From Your Pastor’s Heart

Dear parish family and friends,
Two years ago, our parish conducted an Increased Offertory Program. This initiative was a celebration of the great devotion to our parish, its vibrant legacy, ministries, liturgy, catechesis, and outreach to the poor. It offered many of us an opportunity to examine how we were living our faith with specific emphasis on how we devoted and allocated our time, talent, and treasure.

If you remember, we spearheaded this Program in the fall of 2019 to help our parish meet budgetary needs and ongoing expenses, including important projects such as the installation of the new ramp on Crescent Street, the light posts in the Parking Lot, the perpetual leaks in various buildings, etc. Many of you responded to this call to action by increasing your level of weekly generosity, enrolling in online giving, and sharing updated contact details. Although we did not know then that Covid would be so devastating until now. This Program and your participation have proven vital for our parish.

Your commitment to remaining faithful stewards of Our Lady of Mount Carmel Church has allowed us to sustain our beloved parish. This includes our thriving ministries, religious education program for our children, monthly bills, the salaries of our devoted staff, parish improvements, and currently, safety measures such as the sanitization of our Church and buildings to ensure we can gather safely. And might I add, our parish staff members remain our unsung heroes. They are committed to serving you and keeping this parish safe. We simply cannot do it without them.

Given our limited resources during the pandemic, we are continuing to remain prudent with expenses. Anyone who owns a home would be able to appreciate the enormous financial responsibility that the parish has. In planning our budget, we must always account for unforeseen and unexpected expenses that might come without warning. For example, no one could predict the terrible damages that the recent hurricane has done to our Rectory and the Institute's boilers, elevators, and basement floors. For some weeks now, our priests and parish staff have been enduring the frigid cold in the Rectory building as the work of replacing the boiler goes on. We are relying on some space heaters to keep warm these days, but we must take turns using them in different rooms because the building's electric grid does not have enough power for everyone's heaters to be turned on at the same time.

I am humbled, and inspired, by the extraordinary generosity of so many people who have built a strong legacy of giving in our parish, and have made stewardship a way of life, a concrete manifestation of their faith. I wish to acknowledge and express our sincerest gratitude to all the parish households and individuals who are contributing faithfully to the weekly collections at Mass. Your unwavering support has allowed us to sustain our parish during this difficult time. Your goodness has also encouraged me in my ministry among you, by alleviating my fears and reassuring me with hope.

For those that recently joined our faith community or those that were unable to participate since the last time we started the program, I invite you to join us and consider sustaining our parish in one of the following ways:
If you budget our parish in your monthly expenses, I THANK YOU. If you have become accustomed to paying for things online, as I have during this pandemic, please consider enrolling in electronic giving. Of course, for most of you, the traditional way of giving through the Sunday collections at Mass is still the preferred option. Please know that your generosity is the main source of income for our parish. If any one of you can consider making a reasonable increase in your regular giving, I would be most grateful. No amount is too small. Our congregation's offertory is nowhere near its pre-Covid levels, and we cannot rely on a few to support the many.
Please prayerfully consider the requests I have made today as we seek to build a stronger Catholic presence in this community, so much in need of God’s mercy. Be assured that your goodness shall not be outdone, and it will be known to the Lord.

Devotedly yours in Christ,
Msgr. Cuong M. Pham

Del Corazon de Su Pastor
Queridos familiares y amigos de la parroquia,

Hace dos años, nuestra parroquia llevó a cabo un Programa de Ofertorio Incrementado. Esta iniciativa fue una celebración de la gran devoción a nuestra parroquia, su vibrante legado, ministerios, liturgia, catequesis y alcance a los pobres. Nos brindó a muchos de nosotros la oportunidad de examinar cómo vivíamos nuestra fe con un énfasis específico en cómo dedicamos y asignamos nuestro tiempo, talento y tesoro.

Si recuerda, encabezamos este programa en el otoño de 2019 para ayudar a nuestra parroquia a satisfacer las necesidades presupuestarias y los gastos continuos, incluyendo proyectos importantes como la instalación de la nueva rampa en Crescent Street, los postes de luz en el estacionamiento, las fugas perpetuas en varios edificios, etc. Muchos de ustedes respondieron a este llamado a la acción aumentando su nivel de generosidad semanal, inscribiéndose en donaciones en línea y compartiendo datos de contacto actualizados. Aunque no sabíamos entonces que Covid sería tan devastador hasta ahora. Este programa y su participación han demostrado ser vitales para nuestra parroquia.

Su compromiso de permanecer fieles a la Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo nos ha permitido sostener nuestra amada parroquia. Esto incluye nuestros ministerios prósperos, programa de educación religiosa para nuestros hijos, facturas mensuales, los salarios de nuestro personal dedicado, actualizaciones parroquiales y, actualmente, medidas de seguridad como la desinfección de nuestra Iglesia y edificios para garantizar que podamos reunirnos de manera segura. Y debo agregar, los miembros del personal de nuestra parroquia siguen siendo nuestros héroes anónimos. Están comprometidos a servirle y mantener segura esta parroquia. Simplemente no podemos hacerlo sin ellos.

Dados nuestros recursos limitados durante la pandemia, seguimos siendo prudentes con los gastos. Cualquiera que sea dueño de una casa podrá apreciar la enorme responsabilidad financiera que tiene la parroquia. Al planificar nuestro presupuesto, siempre debemos tener en cuenta los gastos imprevistos e inesperados que pueden surgir sin previo aviso. Por ejemplo, nadie podría predecir los terribles daños que el reciente huracán ha causado en nuestra Rectoría y en las calderas, ascensores y sótanos del Instituto. Desde hace algunas semanas, nuestros sacerdotes y el personal de la parroquia han estado soportando el frío gélido en el edificio de la Rectoría a medida que avanza el trabajo de reemplazo de la caldera. Dependemos de algunos calefactores portátiles para mantenernos calientes en estos días, pero debemos turnarnos para usarlos en diferentes habitaciones porque la red eléctrica del edificio no tiene suficiente energía para que los calefactores de todos se enciendan al mismo tiempo.

Me siento honrado e inspirado por la extraordinaria generosidad de tantas personas que han construido un fuerte legado de generosidad en nuestra parroquia y han hecho de la corresponsabilidad una forma de vida, una manifestación concreta de su fe. Deseo reconocer y expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los hogares y personas de la parroquia que están contribuyendo fielmente a las colectas semanales en la Misa. Su apoyo inquebrantable nos ha permitido sostener nuestra parroquia durante este momento difícil. Tu bondad también me ha animado en mi ministerio entre ustedes, aliviando mis temores y tranquilizándome con esperanza.

Para aquellos que se unieron recientemente a nuestra comunidad de fe o aquellos que no pudieron participar desde la última vez que comenzamos el programa, los invito a unirse a nosotros y considerar sostener nuestra parroquia de una de las siguientes maneras:
Si presupuesta a nuestra parroquia en sus gastos mensuales, LES AGRADEZCO. Si se ha acostumbrado a pagar cosas en línea, como lo hice yo durante esta pandemia, considere inscribirse en donaciones electrónicas. Por supuesto, para la mayoría de ustedes, la forma tradicional de donar a través de las colectas dominicales en la misa sigue siendo la opción preferida. Por favor sepa que su generosidad es la principal fuente de ingresos para nuestra parroquia. Si alguno de ustedes puede considerar hacer un aumento razonable en sus donaciones regulares, estaría muy agradecido. Ninguna cantidad es demasiado pequeña. El ofertorio de nuestra congregación no está ni cerca de sus niveles anteriores al Covid, y no podemos depender de unos pocos para apoyar a los muchos.
Por favor, considere en oración las solicitudes que he hecho hoy mientras buscamos construir una presencia católica más fuerte en esta comunidad, que tanto necesita la misericordia de Dios. Ten la seguridad de que tu bondad no será superada y será conocida por el Señor.

Devotamente tuyo en Cristo,
Mons. Cuong M. Pham