Category: What’s Happening

The Church grants a Plenary Indulgence to any faithful who visits the cemetery to pray for the holy souls on All Souls Day, and on the following 8 days of November. On any other day of this month, a Partial Indulgence may be gained by the faithful doing the same. These Indulgences may be transferred to the souls of your loved ones, or to the souls who are most in need of God’s mercy in Purgatory.

ONLY FOR 8AM MASS: Today, you are cordially invited to join our priests in making a visit to our Parish Cemetery, located on 21^st Street and 26^th Avenue, opposite the New York Center for Nursing and Rehabilitation. You can gather in the church parking lot at 10:00am and walk together there, or you can go there directly and join us in prayer at 10:15am. We will return to the church for the 12 Noon Mass.

If you have not done so, please enroll your deceased loved ones to be included in our prayer during the Novena of Masses for Holy Souls, which begins today and will continue for 9 days, during which your loved ones will be prayed for in a special way during the Eucharistic Prayer at Mass. Envelopes are available at the church entrances.

Also, beginning today, you are cordially invited to post the names of your deceased loved ones on the Memorial Cross located outside of the Sacred Heart vestibule. They will be remembered throughout this whole month of All Souls.

Tomorrow, November 3^rd, will be the First Friday of the month. After the 8am Mass, we will expose the Blessed Sacrament for silent adoration, continuing until the 12 Noon Mass. Later in the evening, join us for a sung Holy Hour of Adoration at 6:30PM, followed by a Holy Mass at 7:30PM, both in Spanish.

We have an exciting event this Saturday, November 4th. Join the Vocation Committee for a special All-Saints Costume Event open to all children and their parents. We will start with Adoration of the Blessed Sacrament and a Reflection on Sainthood by Msgr. Pham at 1pm in the chapel, followed by an All-Saints Costume Party with fun games, hot food and delicious treats in the Institute. Dress as your favorite Saint and share their story for a chance to win exciting prizes!

Thank you and have a blessed All Souls Day!

La Iglesia concede una Indulgencia Plenaria a todos los fieles que visitan el cementerio el Día de Todos los Santos y durante los primeros 8 días de noviembre para orar por las almas santas. En cualquier otro día de este mes, los fieles pueden obtener una Indulgencia Parcial haciendo lo mismo. Estas indulgencias pueden transferirse a las almas de sus seres queridos, o a las almas que más necesitan la misericordia de Dios en el Purgatorio.

SOLO PARA LA MISA A LAS 8AM: Hoy, están cordialmente invitados a unirse a nuestros sacerdotes para hacer una visita a nuestro Cementerio Parroquial, ubicado en la calle 21 y la avenida 26, frente al New York Center for Nursing and Rehabilitation. Pueden reunirse en el estacionamiento de la iglesia a las 10:00 a. m. y caminar juntos hasta allí, o pueden ir directamente y unirse a nosotros en oración a las 10:15 a. m. Concluiremos a tiempo para regresar caminando a la iglesia para la Misa de las 12 del mediodía.

Todos están invitados a inscribir a sus seres queridos fallecidos para ser incluidos en nuestra oración durante la Novena de Misas por las Almas Santas, que comienza hoy y continuará durante 9 días, durante los cuales sus seres queridos serán orados de manera especial durante la Oración Eucarística en la Misa. Hay sobres disponibles en las entradas de la iglesia.

A partir de hoy, están cordialmente invitados a colocar los nombres de sus seres queridos fallecidos en la Cruz Conmemorativa ubicada fuera del vestíbulo del Sagrado Corazón. Ellos serán recordados durante todo este mes de los Fieles Difuntos.

Mañana, 3 de noviembre, será el Primer Viernes del mes. Después de la Misa de las 8 a.m., expondremos el Santísimo Sacramento para adoración, que continuará hasta la Misa del mediodía. Más tarde, por la tarde, únanse a nosotros para una Hora Santa cantada de Adoración a las 6:30 p.m., seguida de una Santa Misa a las 7:30 p.m., ambas en español.

Tenemos un evento emocionante este sábado, 4 de noviembre. Únanse al Comité de Vocaciones para un Evento Especial de Disfraces de Todos los Santos, abierto a todos los niños y sus padres. Comenzaremos con la Adoración del Santísimo Sacramento y una Reflexión sobre la Santidad por el Monseñor Pham a la 1 p.m. en la capilla, seguido de una Fiesta de Disfraces de Todos los Santos con juegos divertidos, comida caliente y delicias deliciosas en el Instituto. ¡Vistan como su Santo favorito y compartan su historia para tener la oportunidad de ganar premios!

¡Gracias y que tengan un Dia de Todos los Difuntos lleno de bendición!

La Iglesia concede una Indulgencia Plenaria a todos los fieles que visitan el cementerio el Día de Todos los Santos y durante los primeros 8 días de noviembre para orar por las almas santas. En cualquier otro día de este mes, los fieles pueden obtener una Indulgencia Parcial haciendo lo mismo. Estas indulgencias pueden transferirse a las almas de sus seres queridos, o a las almas que más necesitan la misericordia de Dios en el Purgatorio.

Mañana, 2 de noviembre, están cordialmente invitados a unirse a nuestros sacerdotes para hacer una visita a nuestro Cementerio Parroquial, ubicado en la calle 21 y la avenida 26, frente al New York Center for Nursing and Rehabilitation. Pueden reunirse en el estacionamiento de la iglesia a las 10:00 a. m. y caminar juntos hasta allí, o pueden ir directamente y unirse a nosotros en oración a las 10:15 a. m. Concluiremos a tiempo para regresar caminando a la iglesia para la Misa de las 12 del mediodía.

Todos están invitados a inscribir a sus seres queridos fallecidos para ser incluidos en nuestra oración durante la Novena de Misas por las Almas Santas, que comienza mañana y continuará durante 9 días, durante los cuales sus seres queridos serán orados de manera especial durante la Oración Eucarística en la Misa. Hay sobres disponibles en las entradas de la iglesia.

A partir de hoy, están cordialmente invitados a colocar los nombres de sus seres queridos fallecidos en la Cruz Conmemorativa ubicada fuera del vestíbulo del Sagrado Corazón. Ellos serán recordados durante todo el mes de los Fieles Difuntos.

Este viernes, 3 de noviembre, es el Primer Viernes del mes. Después de la Misa de las 8 a.m., expondremos el Santísimo Sacramento para adoración, que continuará hasta la Misa del mediodía. Más tarde, por la tarde, únanse a nosotros para una Hora Santa cantada de Adoración a las 6:30 p.m., seguida de una Santa Misa a las 7:30 p.m., ambas en español.

Tenemos un evento emocionante este sábado, 4 de noviembre. Únanse al Comité de Vocaciones para un Evento Especial de Disfraces de Todos los Santos, abierto a todos los niños y sus padres. Comenzaremos con la Adoración del Santísimo Sacramento y una Reflexión sobre la Santidad por el Monseñor Pham a la 1 p.m. en la capilla, seguido de una Fiesta de Disfraces de Todos los Santos con juegos divertidos, comida caliente y delicias deliciosas en el Instituto. ¡Vistan como su Santo favorito y compartan su historia para tener la oportunidad de ganar premios!

¡Gracias y Feliz Dia de Todos Los Santos!

We thank the youngsters from our Religious Education Program for their contributions today.

The Knights of Columbus are selling raffle tickets after this Mass to support their charitable work as the largest Catholic men’s fraternal organization in the U.S. Raffle books are $10 each, and individual tickets are also available. Please consider supporting this cause.

This Wednesday, November 1st, is All Saints Day, a Holy Day of Obligation. Join us for Mass at 8am, 12 noon, or 7:30pm in the main church. There will also be a Mass at 9pm in Vietnamese.

Thursday, November 2nd, is All Souls Day.  Masses will also be held at 8am, 12 noon and 7:30pm in the main church. We will remember your loving deceased. The names of our parishioners who have died within the past year will be read during all the Masses that day. 

November 2nd also marks the start of the All Souls Novena, with nine consecutive days of Holy Masses. Enroll your deceased loved ones using the envelopes at the church doors. This year, you are also invited to post their names on the Memorial Cross by the Sacred Heart vestibule for prayers throughout the month.

Friday, November 3rd, marks the First Friday of the month. After the 8am Mass, we’ll expose the Blessed Sacrament for silent adoration, continuing until the 12 Noon Mass. Later in the evening, join us for a sung Holy Hour of Adoration at 6:30PM, followed by a Holy Mass at 7:30PM, both in Spanish.

We have an exciting event on Saturday, November 4th. Join the Vocation Committee for a special All-Saints Costume Event open to all children and their parents. We will start with Adoration of the Blessed Sacrament and a Reflection on Sainthood by Msgr. Pham at 1pm in the chapel, followed by an All-Saints Costume Party with fun games, hot food and delicious treats in the Institute. Dress as your favorite Saint and share their story for a chance to win prizes! 

For the latest news on our parish, please take a copy of our weekly bulletin home, or read right here on our website.

Les damos gracias a los jóvenes de nuestro Programa de Educación Religiosa por sus contribuciones hoy.

Los Caballeros de Colón están vendiendo boletos de rifa después de esta Misa para apoyar su trabajo caritativo como la organización fraterna más grande de hombres católicos en los EE. UU. Los libros de rifa tienen un costo de $10 cada uno y también están disponibles boletos individuales. Por favor, consideren apoyar esta causa.

Este miércoles, 1 de noviembre, es el Día de Todos los Santos, un Día Santo de Obligación. Únanse a nosotros para la Misa a las 8 a.m., 12 del mediodía o 7:30 p.m. en la iglesia principal. También habrá una Misa a las 9 p.m. en vietnamita.

El jueves, 2 de noviembre, es el Día de los Fieles Difuntos. También habrá Misas a las 8 a.m., 12 del mediodía y 7:30 p.m. en la iglesia principal. Recordaremos a sus seres queridos fallecidos. Los nombres de nuestros feligreses que han fallecido en el último año se leerán durante todas las Misas ese día.

El 2 de noviembre también marca el inicio de la Novena de los Fieles Difuntos, con nueve días consecutivos de Misas. Inscriban a sus seres queridos fallecidos utilizando los sobres en las puertas de la iglesia. Este año, también están invitados a escribir sus nombres en la Cruz Memorial junto al vestíbulo del Sagrado Corazón para oraciones durante todo el mes.

El viernes 3 de noviembre marca el Primer Viernes del mes. Después de la Misa de las 8 a.m., expondremos el Santísimo Sacramento para adoración, que continuará hasta la Misa del mediodía. Más tarde, por la tarde, únanse a nosotros para una Hora Santa cantada de Adoración a las 6:30 p.m., seguida de una Santa Misa a las 7:30 p.m., ambas en español.

Tenemos un evento emocionante el sábado 4 de noviembre. Únanse al Comité de Vocaciones para un Evento Especial de Disfraces de Todos los Santos, abierto a todos los niños y sus padres. Comenzaremos con la Adoración del Santísimo Sacramento y una Reflexión sobre la Santidad por el Monseñor Pham a la 1 p.m. en la capilla, seguido de una Fiesta de Disfraces de Todos los Santos con juegos divertidos, comida caliente y delicias deliciosas en el Instituto. ¡Vistan como su Santo favorito y compartan su historia para tener la oportunidad de ganar premios!

El Comité Guadalupano les extiende una cálida invitación a toda la comunidad para que se sumen con entusiasmo a las actividades que se llevarán a cabo en el próximo Festival de Guadalupe. ¡Anímense a participar! Dejen sus datos en la oficina parroquial y uno de nuestros líderes del Comité se pondrá en contacto con ustedes. 

•  

Para las últimas actualizaciones de nuestra parroquia, por favor, lleven a casa una copia de nuestro boletín semanal o pueden leer el boletín aqui en nuestro sitio web.

We thank all the young students of our Religious Education Program for your contributions today. We also thank all who have donated to the World Mission Sunday collection after Communion. 

With the Solemnity of All Saints just two weeks away, we want to remind you about our parish’s All-Saints Costume Party, open to all children and their parents on Saturday, November 4^th, from 1:30PM to 4:30PM. The event will begin with Adoration of the Blessed Sacrament in the chapel, during which Msgr. Pham will deliver a reflection on “Ways to Sainthood,” with inspiring stories of some of the Church’s youngest saints. We encourage all children to come dressed as your favorite saint, in a costume that embodies his or her spirit, and if you can share a brief story about your saint, or about the traditions associated with his or her feast day, you may have a chance to win exciting prizes. Join us for an afternoon filled with fun games, delicious treats, and inspirational stories.

Next Friday, October 27^th, Pope Francis has called Catholics throughout the world to observe a Day of Prayer, Penance and Fasting for Peace, in solidarity with those who are suffering from terrorism and war in the Holy Land. Our parish will host a special Holy Hour for Peace at 11AM, followed by the Noon Mass with Prayers in Times of War and Disturbance. We will be united with the Holy Father who will be leading prayer in St. Peter’s Square at that very hour.

Next Saturday, October 28^th, there will be a Solemn Mass in Spanish at 2PM in the church, honoring Our Lady of the Cloud, the Marian devotion of Ecuador and Peru. All are welcome to join us for this celebration, followed by a festive street procession with the Miraculous Statue of Our Lady and a reception with entertainment in the parish hall.

Next weekend, on October 28th and 29th, the Knights of Columbus will be offering raffle tickets for sale after Mass as part of a national fundraiser. This initiative aims to support the charitable endeavors of the largest fraternal organization for Catholic men in the United States. Raffle books, containing chances to win fantastic prizes, will be available for $10 each. Individual tickets can also be purchased. 

For the latest updates on our parish, please take a copy of our weekly bulletin home, or read the bulletin here on our website.

Muchas gracias a todos los niños y jóvenes de nuestro Programa de Educación Religiosa por sus contribuciones hoy. También agradecemos a todos los que han donado a la colecta del Domingo de la Misión Mundial después de la Comunión. 

Con la Solemnidad de Todos los Santos a solo dos semanas de distancia, queremos recordarles acerca de la Fiesta de Disfraces de Todos los Santos de nuestra parroquia, abierta a todos los niños y sus padres el sábado 4 de noviembre, de 1:30 p.m. a 4:30 p.m. El evento comenzará con la Adoración del Santísimo Sacramento en la capilla, durante la cual el Monseñor Pham ofrecerá una reflexión sobre “Caminos de Santidad”, con inspiradoras historias de algunos de los santos más jóvenes de la Iglesia. Los animamos a que todos los niños vengan vestidos como su santo favorito, en un disfraz que encarne su espíritu, y si pueden compartir una breve historia sobre su santo o sobre las tradiciones asociadas con su día de fiesta, podrían tener la oportunidad de ganar emocionantes premios. Únanse a nosotros para una tarde llena de juegos divertidos, deliciosos dulces e historias inspiradoras.

El próximo viernes, 27 de octubre, el Papa Francisco ha convocado a los católicos de todo el mundo a observar un Día de Oración, Penitencia y Ayuno por la Paz, en solidaridad con aquellos que sufren a causa del terrorismo y la guerra en Tierra Santa. Nuestra parroquia observará una Hora Santa especial por la Paz a las 11AM, seguida de la Misa del mediodía con Oraciones en Tiempos de Guerra y Perturbación. Estaremos unidos al Santo Padre, quien estará dirigiendo la oración en la Plaza de San Pedro en ese mismo momento.

El próximo sábado, 28 de octubre, el Comité Virgen de la Nube les invita a todos a la Misa Solemne a las 2 p.m. en la iglesia, en honor a Nuestra Señora de la Nube, la devoción Mariana de Ecuador y Perú. Todos están invitados a unirse a nosotros en esta celebración, seguida de una festiva procesión con la Estatua Milagrosa de Nuestra Señora de la Nube y una recepción con entretenimiento en el Instituto parroquial.

El próximo fin de semana, el 28 y 29 de octubre, los Caballeros de Colón ofrecerán boletos de rifa a la venta después de la Misa para apoyar los esfuerzos caritativos de la organización fraterna católica más grande para hombres en los Estados Unidos. Libros de rifas, que contienen oportunidades para ganar fantásticos premios, estarán disponibles por $10 cada uno. También se pueden adquirir boletos individuales. 

El Comité Guadalupano les extiende una cálida invitación a toda la comunidad para que se sumen con entusiasmo a las emocionantes actividades que se llevarán a cabo en el próximo Festival de Guadalupe. ¡Anímense a participar! Dejen sus datos en la oficina parroquial y uno de nuestros líderes del Comité se pondrá en contacto con ustedes. 

Para las últimas actualizaciones de nuestra parroquia, por favor, lleven a casa una copia de nuestro boletín semanal o se puede leer aquí en nuestro sitio web.

We thank all the young members of our Religious Education Program for your contributions today. We also thank all who have donated to the World Mission Sunday collection after Communion. Your support plays a vital role in furthering the Church’s mission of evangelization worldwide.

With the Solemnity of All Saints just two weeks away, we want to remind you about our parish’s All-Saints Costume Party, open to all children and their parents on Saturday, November 4^th, from 1:30PM to 4:30PM. The event will begin with Adoration of the Blessed Sacrament in the chapel, during which Msgr. Pham will deliver a reflection on “Ways to Sainthood,” with inspiring stories of some of the Church’s youngest saints. We encourage all children to come dressed as your favorite saint, in a costume that embodies his or her spirit, and if you can share a brief story about your saint, or about the traditions associated with his or her feast day, you may have a chance to win exciting prizes. Join us for an afternoon filled with fun games, delicious treats, and inspirational stories.

Next Saturday, October 28^th, there will be a Solemn Mass in Spanish at 2PM in the church, honoring Our Lady of the Cloud, the Marian devotion of Ecuador and Peru. All are welcome to join us for this celebration, followed by a festive street procession with the Miraculous Statue of Our Lady and a reception with entertainment in the parish Institute.

Next weekend, on October 28th and 29th, the Knights of Columbus will be offering raffle tickets for sale after Mass as part of a national fundraiser. This initiative aims to support the charitable endeavors of the largest fraternal organization for Catholic men in the United States. Raffle books, containing chances to win fantastic prizes, will be available for $10 each. Individual tickets can also be purchased.

For the latest updates on our parish, please take a copy of our weekly bulletin home, or read here on our website.

Muchísima gracias a todos los niños y jóvenes de nuestro Programa de Educación Religioso por sus contribuciones hoy. También agradecemos a todos los que han donado a la colecta del sio Domingo de la Misión Mundial después de la Comunión. Su apoyo desempeña un papel vital en el avance de la misión de evangelización de la Iglesia en todo el mundo.

Con la Solemnidad de Todos los Santos a solo dos semanas de distancia, queremos recordarles acerca de la Fiesta de Disfraces de Todos los Santos de nuestra parroquia, abierta a todos los niños y sus padres el sábado 4 de noviembre, de 1:30 p.m. a 4:30 p.m. El evento comenzará con la Adoración del Santísimo Sacramento en la capilla, durante la cual el Monseñor Pham ofrecerá una reflexión sobre “Caminos de Santidad”, con inspiradoras historias de algunos de los santos más jóvenes de la Iglesia. Los animamos a que todos los niños vengan vestidos como su santo favorito, en un disfraz que encarne su espíritu, y si pueden compartir una breve historia sobre su santo o sobre las tradiciones asociadas con su día de fiesta, podrían tener la oportunidad de ganar emocionantes premios. Únanse a nosotros para una tarde llena de juegos divertidos, deliciosos dulces e historias inspiradoras.

El próximo sábado, 28 de octubre, el Comité Virgen de la Nube les invita a todos a la Misa Solemne a las 2 p.m. en la iglesia, en honor a Nuestra Señora de la Nube, la devoción Mariana de Ecuador y Perú. Todos están invitados a unirse a nosotros en esta celebración, seguida de una festiva procesión con la Estatua Milagrosa de Nuestra Señora de la Nube y una recepción con entretenimiento en el Instituto parroquial.

El próximo fin de semana, el 28 y 29 de octubre, los Caballeros de Colón ofrecerán boletos de rifa a la venta después de la Misa como parte de una recaudación de fondos nacional. Esta iniciativa tiene como objetivo apoyar los esfuerzos caritativos de la organización fraterna católica más grande para hombres en los Estados Unidos. Libros de rifas, que contienen oportunidades para ganar fantásticos premios, estarán disponibles por $10 cada uno. También se pueden adquirir boletos individuales.

El Comité Guadalupano les extiende una cálida invitación a toda la comunidad para que se sumen con entusiasmo a las emocionantes actividades que se llevarán a cabo en el próximo Festival de Guadalupe. ¡Anímense a participar! Dejen sus datos en la oficina parroquial y uno de nuestros líderes del Comité se pondrá en contacto con ustedes.

Para las últimas actualizaciones de nuestra parroquia, por favor, lleven a casa una copia de nuestro boletín semanal o se puede leer aquí en nuestro sitio web.

We thank all the young students from our Religious Education Program for your offerings at mass. Your heartwarming gesture of generosity serves as an inspiration to all of us.

Next week, our 2nd collection will be dedicated to the support of Mission Sunday. Your generous contributions empower the Church’s essential work of evangelization worldwide. We humbly ask that you come prepared to support this noble endeavor. 

Mark your calendars for an exhilarating event on Saturday, November 4th, from 1:30PM to 4:30PM. Designed for “KIDS OF ALL AGES,” we’re hosting an All Saints Costume Party! The celebration kicks off with a brief Adoration of the Blessed Sacrament in the chapel, where Msgr. Pham will present a reflection on “Ways to Sainthood,” with inspiring stories of some of the youngest saints of our Church. Choose a favorite saint and craft a costume that embodies their spirit. Remember to familiarize yourself with your saint’s feast day and have a captivating story to share about them. An afternoon filled with games, delectable treats, and thrilling prizes awaits! Parents, you’re welcome to join in on the fun.

To our teenagers: every Friday from 7:00PM to 8:30PM, we hold a Youth Night for you at the Parish Institute. Come experience a splendid evening filled with faith, friendship and fun! And, of course, feel free to bring a friend.

For the latest updates on parish happenings, grab our weekly bulletin or read here on our website.