March 19, 2023

The Parish Retreat on March 18th, directed by Father John Patrick Cush, was an uplifting experience for everyone who attended. We thank those who collaborated to make the day a success, especially the youth ministers, members of the Sacred Heart Fraternity and Legion of Mary who helped with the preparation of food and hospitality.

Since the start of this year’s Annual Catholic Appeal 2 weeks ago, so far 20 parishioners have pledged a total of $7,825. To this date, we have received $4,716 toward our parish goal of $67,815. We are grateful to those who have sent in their donations, and we invite everyone in our parish to consider donating to the Appeal. Commitment forms will soon be available for you. No donation is ever too small to make a big difference before God. 

We have an exciting new program to offer! This Holy Week, you are welcome to remember those who have passed and honor your loved ones, by memorializing a Palm Cross that will adorn our church garden in front of the Parish Office. The Palm Crosses with memorial labels will be on display from Palm Sunday to Divine Mercy Sunday. Cost is $30 per Cross and the deadline to order is next Monday, March 27. Please refer to the flyer found in the bulletin and at the church entrances.

Next Tuesday, March 28, there will be a LENTEN EVENING OF RECOLLECTION for all liturgical ministers, ushers, catechists, leaders and all parish volunteers starting at 7:00PM in the main church, followed by Adoration and Benediction. Guest speakers will be Father Michael Bruno, Professor of Church History at St. Joseph’s Seminary, and Father Pedro Lopez, Coordinator of the Divine Mercy Apostolate of our Diocese. 

Finally, at the end of this Mass, members of the Knights of Columbus will hand out empty baby bottles in support of The Bridge to Life, a non-profit organization that helps pregnant women in need, empowering them to choose life for their pre-born children. You can support women and support life by taking one bottle home and return it a month from today filled with change, cash or check donations.   

For detailed information on these events and other parish information, please take home a copy of our weekly bulletin or read it here on our website. 

19 DE MARZO, 2023

El Retiro Parroquial de el 18 de marzo, dirigido por el Padre John Patrick Cush, fue una experiencia edificante para todos los que asistieron. Agradecemos a quienes colaboraron para que la jornada fuera un éxito, en especial a los ministros de la juventud, miembros de la Hermandad del Sagrado Corazón y Legión de María que ayudaron con la preparación de los alimentos y la hospitalidad.

Desde el comienzo de la Campaña Católica Anual de este año hace 2 semanas, hasta ahora 20 feligreses han prometido un total de $7,825. Hasta la fecha, hemos recibido $4,716 para nuestra meta parroquial de $67,815. Estamos agradecidos con aquellos que han enviado sus donaciones, e invitamos a todos en nuestra parroquia a considerar donar a la Campaña. Los formularios de compromiso pronto estarán disponibles para ustedes. Ninguna donación es demasiado pequeña para hacer una gran diferencia ante Dios.

¡Tenemos un programa nuevo y emocionante para ofrecer! Esta Semana Santa, les invitamos a recordar a los que han fallecido y honrar a sus seres queridos conmemorando una Cruz de Palma que adornará el jardín de nuestra iglesia frente a la Oficina Parroquial. Las Cruces de Palma con etiquetas conmemorativas se exhibirán desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de la Divina Misericordia. El costo es de $30 por Cruz y la fecha límite para ordenar es el próximo lunes 27 de marzo. Consulte el volante que se encuentra en el boletín y en las entradas de la iglesia.

El martes, 28 de marzo, habrá una NOCHE DE RFLEXION CUARESMAL para todos los ministros litúrgicos, ujieres, catequistas, líderes y todos los voluntarios de la parroquia a partir de las 7:00PM en la iglesia principal, seguida de Adoración Solemne y Bendición. Los oradores invitados serán el Padre Michael Bruno, Profesor de Historia de la Iglesia en el Seminario de San José, y el Padre Pedro López, Coordinador del Apostolado de la Divina Misericordia de nuestra Diócesis.

Finalmente, al final de esta Santa Misa, los miembros de Caballeros de Colón repartirán biberones vacíos en apoyo de The Bridge to Life, una organización sin fines de lucro que ayuda a las mujeres embarazadas necesitadas, empoderándolas para que elijan la vida por sus bebés por nacer. Puede apoyar a las mujeres y apoyar la vida llevándose un biberon a su casa y devolviéndolo dentro de un mes llena de cambio, efectivo o donaciones con cheque.

Para obtener información detallada sobre estos eventos y otra información parroquial, llévese a su casa y lea nuestro boletín semanal o leer aqui en nuestro sitio web.

March 12, 2023

Our parish has begun the 2023 Annual Catholic Appeal, a diocesan fundraising campaign that supports the Church’s mission in Brooklyn and Queens. It is an opportunity for each of us to unite in faith to respond to the needs of those most vulnerable – the hungry, the homeless, the unemployed, the distressed, the unchurched, our children and our elderly through crucial and essential ministries and services. We are grateful to those who have sent in their donation, and we invite every member of our parish to consider joining us. Commitment forms will soon be available for you. Be assured that no donation is ever too small to make a big difference before God. 

Next Sunday, March 18, the second collection after Holy Communion will be for the support of Catholic Relief Services, an agency of the U.S. Bishops Conference that assists the poor and the vulnerable overseas, especially those suffering from wars or natural disasters. Please note that the envelope you received is not dated, and it should be brought in next weekend. 

Friday, March 17, is the Memorial of St. Patrick, the missionary saint who brought the faith to Ireland, and which so many Irish immigrants brought to our land. Bishop Robert Brennan has granted a dispensation from the obligation to abstain from meat that day to those who wish to celebrate St. Patrick’s Day in our diocese. Those who plan to enjoy this dispensation are nonetheless asked to substitute abstinence with another penitential act or work of charity. 

Next Saturday, March 18, all parishioners are invited to attend a special Lenten Retreat led by Father John Cush, Retreat Master and Guest Speaker from St. Joseph’s Seminary in Yonkers, NY. The Retreat will feature two separate tracks for adults and youth.  The theme for the adult retreat is: “The Quest for the Historical Jesus and Where to Find Him: In Sacred Scripture!”. The theme for the youth retreat is: “Finding Joy in Christ’s Passion”.  Please refer to the parish bulletin for a complete agenda of the Retreat Day. Complimentary Breakfast and Lunch will be served for participants of each respective track. 

Next Sunday, March 19, the Italian Community of our parish will celebrate a Solemn Mass at 9AM in the chapel to mark the Feast of St. Joseph. Everyone is invited to join them on this special occasion to honor St. Joseph, the Husband of Mary. There will be blessing and distribution of St. Joseph’s Bread after the Mass to all participants.   

For detailed information on these events and other parish information, please take home a copy of our weekly bulletin or read here on our website. 

12 DE MARZO, 2023

Nuestra parroquia ha comenzado la Campaña Católica Anual 2023, una campaña diocesana de recaudación de fondos que apoyan la misión de la Iglesia en Brooklyn y Queens. Es una oportunidad para que cada uno de nosotros nos unamos en la fe para responder a las necesidades de los más vulnerables: los hambrientos, los sin hogar, los desempleados, los afligidos, los que no asisten a la iglesia, nuestros niños y nuestros ancianos a través de ministerios y servicios cruciales y esenciales. Estamos agradecidos con aquellos que han enviado su donación e invitamos a todos los miembros de nuestra parroquia a considerar unirse a nosotros. Los formularios de compromiso pronto estarán disponibles para ustedes. Tengan la seguridad de que ninguna donación es demasiado pequeña para hacer una gran diferencia ante Dios. 

El domingo que viene, 18 de marzo, nuestra segunda colecta después de la Sagrada Comunión será para el apoyo de Catholic Relief Services, una agencia de la Conferencia Episcopal de EE. UU. que ayuda a los pobres y vulnerables en el extranjero, especialmente aquellos que sufren guerras o desastres naturales. Tengan en cuenta que el sobre que recibió no tiene fecha y debe traerlo el próximo fin de semana.

El viernes, 17 de marzo, es el Memorial de San Patricio, el santo misionero que trajo la fe a Irlanda, y que tantos inmigrantes irlandeses trajeron a nuestra tierra. El obispo Robert Brennan ha concedido una dispensa de la obligación de abstenerse de comer carne ese día a quienes deseen celebrar el Día de San Patricio en nuestra diócesis. No obstante, a quienes deseen disfrutar de esta dispensa, se les pide que sustituyan la abstinencia por otro acto penitencial u obra de caridad.

El próximo sábado, 18 de marzo, todos los feligreses están invitados a asistir a un Retiro de Cuaresma especial dirigido por el Padre John Cush, Maestro de Retiros y Orador Invitado del Seminario St. Joseph en Yonkers, NY. El Retiro contará con dos pistas separadas para adultos y jóvenes. El tema del retiro de adultos es: “La búsqueda del Jesús histórico y dónde encontrarlo: ¡en la Sagrada Escritura!” El tema del retiro de jóvenes es: “Encontrar alegría en la Pasión de Cristo.” Consulte el boletín parroquial para obtener una agenda completa del día del retiro. Se servirá desayuno y almuerzo de cortesía para los participantes de cada pista respectiva.

El próximo domingo, 19 de marzo, la Comunidad Italiana de nuestra parroquia celebrará una Misa Solemne a las 9 am en la capilla con motivo de la Fiesta de San José. Todos están invitados a unirse a ellos en esta ocasión especial para honrar a San José, el Esposo de María. Habrá bendición y distribución del Pan de San José después de la Misa a todos los participantes.

Para obtener información detallada sobre estos eventos y otra información parroquial, llévese a su casa y lea nuestro boletín semanal o leer aqui en nuestro sitio web.

March 5, 2023

This weekend our parish begins the 2023 Annual Catholic Appeal, a diocesan fundraising campaign that supports churches, schools, ministries, programs and agencies that serve the educational, physical and spiritual needs of the people of our Diocese. We pray for a spirit of generosity among our parishioners and invite everyone to consider participating in this worthy cause as a concrete way to live out their Lenten spirituality.

On Saturday, March 18, all parishioners are invited to attend our Parish Lenten Retreat led by Father John Cush, Retreat Master and Guest Speaker. The Retreat will feature two separate tracks for adults and youth.  The theme for the adult retreat is: “The Quest for the Historical Jesus and Where to Find Him: In Sacred Scripture!”. The theme for the youth retreat is: “Finding Joy in Christ’s Passion”.  Please refer to the parish bulletin for a complete agenda of the Retreat Day.

On Saturday, March 25, the Vocations Committee is sponsoring a special visit to the Little Sisters of the Poor in Queens Village. We invite all young ladies, ages 12-17 to participate in this special excursion, which will feature a Holy Hour led by our pastor Msgr. Pham, and a tour of the Queen of Peace Residence where many young Sisters joyfully carry out their ministry to the elderly. Parents, please contact the parish office to obtain the permission slips for you to sign.

The Stations of the Cross devotion is held every Friday in Lent, in English after the 12PM Mass, and in Spanish at 7:00pm in the chapel. Booklets will be provided for all to use during the devotion.

For detailed information on these events and other parish information, please take home a copy of our weekly bulletin or read here on our website.

5 DE MARZO, 2023

Nuestra parroquia comenzará la Campaña Católica Anual 2023, una campaña diocesana de recaudación de fondos que apoya a iglesias, escuelas, ministerios, programas y agencias que atienden las necesidades educativas, físicas y espirituales del pueblo en nuestra Diócesis. Oraremos por un espíritu de generosidad entre nuestros feligreses e invitaremos a todos a participar en esta noble causa como una forma concreta de vivir su espiritualidad cuaresmal.

El grupo de la Renovación carismática y la Hermandad de Sagrado Corazón de Jesús les invita a participar en la Oración con alabanzas y predica iniciando con el Via Crucis a las 7:00pm en la capilla todos los viernes de Cuaresma.  La misma devoción de las Estaciones de la Santa Cruz se lleva a cabo cada viernes también después de la Santa Misa de las 12:00PM en Ingles.

El sábado 18 de marzo, habrá un Retiro Parroquial de Cuaresma en Ingles, dirigido por el Padre John Cush, Maestro de Retiro y Orador Invitado. El Retiro contará con dos pistas separadas para adultos y jóvenes. El tema del retiro de adultos es: “La búsqueda del Jesús histórico y dónde encontrarlo: ¡en la Sagrada Escritura!”. El tema del retiro de jóvenes es: “Encontrar alegría en la Pasión de Cristo”. Consulte el boletín para obtener una agenda completa del día del retiro.

El sábado 25 de marzo, el Comité de Vocaciones está patrocinando una visita especial a las Hermanitas de los Pobres en Queens Village. Invitamos a todas las jóvenes de 12 a 17 años a participar en esta excursión especial, que contará con una Hora Santa dirigida por nuestro párroco Mons. Pham, y un recorrido por la Residencia Reina de la Paz, donde muchas Hermanas jóvenes llevan a cabo con alegría su ministerio con los ancianos. Padres, comuníquense con la oficina parroquial para obtener los formularios de permiso para que los firmen.

Para obtener información detallada sobre estos eventos y otra información parroquial, llévese a su casa y lea nuestro boletín semanal o leer aqui en nuestro sitio web.

FEBRUAY 26, 2023

There will be a Food Sale in the Institute right after the 12:30pm Spanish Mass, sponsored by the Via Crucis Committee in support of the public re-enactment of the Passion of the Lord on Good Friday in the streets of our neighborhood. The Food Sale will feature a fantastic menu of hot food, Latino delicacies and drinks. All are invited.

This Friday, March 3rd, is the First Friday of the month. There will be exposition of the Blessed Sacrament after the 8AM Mass for silent adoration until the 12PM Noon Mass. That same evening, there will be the Stations of the Cross at 6PM, a Holy Hour with meditation and music at 6:30PM, followed by a Holy Mass at 7:30PM, all in Spanish.

Every Friday throughout Lent, you are also invited to participate in the Stations of the Cross following the 12PM Mass in English. Booklets will be provided for all to use during the devotion.

Next Sunday, March 5th, our parish will begin the 2023 Annual Catholic Appeal, a diocesan fundraising campaign that supports churches, schools, ministries, programs and agencies that serve the educational, physical and spiritual needs of the people of our Diocese. We will pray for a spirit of generosity among our parishioners, and invite everyone to consider participating in this worthy cause as a concrete way to live out their Lenten spirituality. A brief video featuring our own parish, among others, will be shown at every Mass.  

Also, next Sunday, March 5th, after the 9:30Am bilingual Mass, our parish Rosary Society will have their monthly meeting in the Institute for the Recitation of the Rosary and Refreshments. All ladies at least 15 years old are invited to come and please bring a friend.

For detailed information on these events and other parish information, please take home a copy of our weekly bulletin or read here on our website. 

26 DE FEBRERO, 2023

Este viernes 3 de marzo es el primer viernes del mes. La Hermandad del Sagrado Corazón de Jesús les invita a participar en la devoción de Via Crucis a las 6:00PM, seguida de una Hora Santa de Adoración a las 6:30PM, y la Santa Misa a las 7:30PM en la Capilla.

Cada viernes durante la Cuaresma, todos están invitados a participar en las Estaciones de la Cruz después de la Santa Misa de las 12:00PM en Ingles. Serán disponibles folletos de oraciones para todos.

El próximo sábado 4 de marzo habrá un Retiro de Cuaresma para todos, auspiciado por el movimiento de Cursillos de nuestra parroquia. El Retiro comenzará a las 8AM en el Salón Guadalupe del Instituto, y concluirá a las 3PM en la Capilla. El Predicador y Director del Retiro será el Padre Laverde. Se servirá comida. Por favor, vengan para una experiencia de renovación espiritual en esta Cuaresma.

El próximo domingo 5 de marzo, nuestra parroquia comenzará la Campaña Católica Anual 2023, una campaña diocesana de recaudación de fondos que apoya a iglesias, escuelas, ministerios, programas y agencias que atienden las necesidades educativas, físicas y espirituales del pueblo en nuestra Diócesis. Oraremos por un espíritu de generosidad entre nuestros feligreses e invitaremos a todos a participar en esta noble causa como una forma concreta de vivir su espiritualidad cuaresmal. En cada Misa, se mostrará un breve video con nuestra propia parroquia, entre otras.

Para obtener información detallada sobre estos eventos y otra información parroquial, llévese a su casa y lea nuestro boletín semanal o leer aqui en nuestro.

FEBRUARY 19, 2023

Thank you for your kind contribution to the second collection today, which will assist the suffering people of Turkey and Syria in the aftermath of the deadly earthquakes that has claimed the lives of more than 41,000 people. Your gift, together with those collected in all churches of Brooklyn and Queens this weekend, will be sent immediately to the victims and their families.

The world-renowned Concert Choir of Prague from the Czech Republic will visit our parish and hold a Concert of Sacred Music immediately following the 10:30AM Czech Mass in the chapel. Admission is free, and all parishioners are welcome! 

There will be a Food Sale in the Institute right after the 12:30pm Spanish Mass, sponsored by the Divine Mercy Committee to support the celebration of the upcoming Solemnity of the Divine Mercy in our parish. The event will feature a fantastic menu of hot food, Latino delicacies and drinks. All parishioners are invited to stop by.

February 20 is Presidents’ Day. In observance of this federal holiday, there will be ONLY ONE Mass at 9AM in the main church. Once the recitation of the Rosary after that Mass is over, the church and parish office will be closed and will reopen on Tuesday, February 21. 

This coming Wednesday is Ash Wednesday and the start of the Lenten season. Ashes will be distributed at 8AM and 12PM Masses, both in English, as well as at the 7:30PM Bilingual Mass and the 9:00PM Vietnamese Mass. There will also be an English Service at 5:00PM. All Masses and Service will take place in the main church.

Starting Friday, February 24 and throughout Lent, you are invited to participate in the Stations of the Cross following the 12PM Mass every Friday. Booklets in English will be provided for all to use during the devotion.

For detailed information on these events and other parish information, please take home a copy of our weekly bulletin or read here on our website. 

19 DE FEBRERO, 2023

Gracias por sus amable contribuciónes a la segunda colecta hoy, que ayudará a las personas que sufren en Turquía y Siria tras los terremotos mortales que se han cobrado la vida de más de 41.000 personas. Sus donaciónes, junto con las recolectadas en todas las iglesias de Brooklyn y Queens este fin de semana, será enviada de inmediato a las víctimas y sus familias.

Este domingo habrá una venta de comida en el Instituto justo después de esta Santa Misa, patrocinada por el Comité de la Divina Misericordia para apoyar la celebración de la próxima Solemnidad de la Divina Misericordia en nuestra parroquia. El evento contará con un fantástico menú de comida caliente, delicias latinas y bebidas. Todos los feligreses están invitados a pasar.

Este lunes, Febrero 20 es el dia de Presidentes. En observancia de este feriado federal, SOLO habrá UNA Misa a las 9a.m. aqui en la iglesia principal. Una vez que se termine el rezo del Rosario después de esa Santa Misa, la iglesia y la oficina parroquial estarán cerradas y reabrirán el martes 21 de febrero.

Febrero 22, este miércoles es el Miércoles de Ceniza y el comienzo de la temporada de Cuaresma. Las cenizas se distribuirán en las Santa misas de 8:00a.m. y 12:00p.m., ambas en inglés, así como en la misa bilingüe de las 7:30p.m. y la misa en vietnamita a las 9:00p.m. También habrá un servicio en inglés a las 5:00p.m. Todas las Misas y el Servicio se llevarán a cabo aqui, en la iglesia principal.

A partir de este viernes, febrero 24  y durante toda la Cuaresma, están invitados a participar en las Estaciones de la Cruz después de la Misa de las 12:00p.m. todos los viernes. Se proporcionarán folletos en inglés para que todos los usen durante la devoción.

Para obtener información detallada sobre estos eventos y otra información parroquial, llévese a su casa y lea nuestro boletín semanal o leer aqui en nuestro sitio web.