July 21, 2024

On this Altar Servers Recognition Weekend, we extend our heartfelt congratulations to our Altar Servers and their families. We deeply appreciate the dedicated service of our Altar Servers and the support of their parents in this important ministry.

We are delighted to share the continued growth in contributions to the Annual Catholic Appeal. As of today, 135 parishioners have generously pledged a total of $53,619, moving us closer to our goal of $67,815. We invite every family to consider contributing to this vital cause for our Diocese. Contribution envelopes are available at the church entrances.

From Monday through Wednesday this week, our main church will undergo professional floor work and cleaning. During these days, the main church and the two vestibule areas will be closed. To allow workers to carry out their tasks, the church elevator will not be available. Parishioners who attend daily Mass are asked to enter and exit the lower chapel only through the front entrances on Newtown Ave. We ask for your patience as we complete this necessary maintenance for your benefit.

Next Saturday, July 27th, please join us for a solemn celebration honoring Saint James the Apostle, an important figure of devotion in our Hispanic community.  The celebration will begin with a Street Procession at 5:15 p.m., followed by a Solemn Mass in Spanish at 6:15 p.m. After the Mass, you are all invited to the festival in the Institute.

Next summer, our Youth Group will go on a pilgrimage to Rome for the Youth Jubilee with Pope Francis, accompanied by Bishop Robert Brennan. The pilgrimage is open to all parish youth aged sixteen and above. We invite the whole community to support their fundraising activities. We thank all parishioners who supported the car wash event today/yesterday, whose proceeds will help our youth realize their dream.

For further announcements and events within our parish, please take home a weekly bulletin or you can read it here on our website.

21 de Julio de 2024

En este Fin de Semana de Reconocimiento a los Monaguillos, extendemos nuestras más sinceras felicitaciones a nuestros Monaguillos y sus familias. Apreciamos profundamente el servicio dedicado de nuestros Monaguillos y el apoyo de sus padres en este importante ministerio.

Nos complace compartir el continuo crecimiento en las contribuciones a la Campana Católica Anual. Hasta hoy, 135 feligreses han prometido generosamente un total de $53,619, acercándonos a nuestra meta de $67,815. Invitamos a todas las familias a considerar contribuir a esta causa vital para nuestra Diócesis. Los sobres para las contribuciones están disponibles en las entradas de la iglesia.

Desde el lunes hasta el miércoles de esta semana, nuestra iglesia principal se someterá a trabajos profesionales de limpieza y mantenimiento del suelo. Durante estos días, la iglesia principal y las dos áreas de vestíbulo estarán cerradas. Para permitir que los trabajadores realicen sus tareas, el ascensor de la iglesia no estará disponible. Se pide a los feligreses que asisten a la Misa diaria que entren y salgan de la capilla inferior solo a través de las entradas frontales en Newtown Ave. Les pedimos paciencia mientras completamos este mantenimiento necesario para su beneficio.

El próximo sábado 27 de julio, el Comité de Santiago Apóstol les invita a una Misa Solemne en honor de Santiago Apóstol a las 6:15 p.m., precedida por una Procesión que comenzará a las 5:15 p.m. Después de la Misa, habrá un festival en el gimnasio. Todos los fieles están cordialmente invitados a asistir.

El próximo verano, nuestro Grupo Juvenil irá en peregrinación a Roma para el Jubileo de la Juventud con el Papa Francisco, acompañado por el Obispo Robert Brennan. La peregrinación está abierta a todos los jóvenes de la parroquia de dieciséis años en adelante. Invitamos a toda la comunidad a apoyar sus actividades de recaudación de fondos. Agradecemos a todos los feligreses que apoyaron el evento de lavado de autos ayer, cuyos ingresos ayudarán a nuestros jóvenes a realizar su sueño

Para más anuncios y eventos dentro de nuestra parroquia, por favor lleven a casa un boletín semanal o pueden leerlo aqui en nuesto sitio web.

 

July 14, 2024

We extend our heartfelt gratitude to all parishioners, particularly the leaders of groups and ministries, for contributing to the resounding success of our parish’s patronal feast yesterday. Your unwavering collaboration and dedication have brought forth abundant spiritual grace to our parish, fostering unity among our diverse communities, and leaving a lasting impression on our esteemed guests and neighbors. May Our Lady of Mount Carmel shower you with her abundant blessings.

This Tuesday, July 16, is the actual Feast of Our Lady of Mount Carmel.  In observation of our parish’s patronal feast, the Masses at 8AM and 12Noon will take place in the main Church. Bishop Raymond Chappetto will preside at the Noon Mass.

This Saturday, from 10 AM to 4 PM, our Youth Group will be hosting a Car Wash in the church parking lot to raise funds for their pilgrimage to Rome for the Youth Jubilee with Bishop Robert Brennan. Bring your car for a thorough wash, enjoy some delicious food, and partake in fun activities. Spread the word and invite your friends and family to support this wonderful cause!

Families, please enroll your children in our parish’s religious instruction program for Sacraments and faith growth. Registration is open until August 31 for new and returning students.

For further announcements and events within our parish, we encourage you to take home a weekly bulletin or you may read it right here on our website.

14 de Julio de 2024

Extendemos nuestra más sincera gratitud a todos los feligreses, en particular a los líderes de los grupos y ministerios, por contribuir al rotundo éxito de la fiesta patronal de nuestra parroquia ayer. Su colaboración y dedicación inquebrantable han traído abundantes gracias espirituales a nuestra parroquia, fomentando la unidad entre nuestras diversas comunidades y dejando una impresión duradera en nuestros estimados invitados y vecinos. Que Nuestra Señora del Monte Carmelo los colme con sus abundantes bendiciones.

Este martes, 16 de julio, es la fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo. En observancia de la fiesta patronal de nuestra parroquia, las misas de las 8 AM y 12 PM se celebrarán en la iglesia principal. El obispo Raymond Chappetto presidirá la misa del mediodía.

Este sábado, a partir de las 10 AM hasta a las 4:30 PM, nuestro Grupo de Jóvenes organizará un lavado de autos en el estacionamiento de la iglesia para recaudar fondos para su peregrinación a Roma para el Jubileo de la Juventud con el obispo Robert Brennan. Traigan sus autos para una limpieza a fondo, disfruten de comida deliciosa y participen en actividades divertidas. ¡Difundan la palabra e inviten a sus amigos y familiares a apoyar esta maravillosa causa!

Familias, inscriban a sus hijos en el programa de instrucción religiosa de nuestra parroquia para los Sacramentos y el crecimiento en la fe. La inscripción está abierta hasta el 31 de agosto para nuevos y antiguos estudiantes.

Para más anuncios y eventos dentro de nuestra parroquia, les animamos a llevarse un boletín semanal o lo puede leer aqui en nuestro sitio web.

JULY 7, 2024

We invite all families who have not yet made a contribution to our Annual Catholic Appeal to consider joining our collective effort, as a way to demonstrate our faith through tangible actions. For the most up-to-date information on the appeal’s progress, please consult our parish bulletin. Commitment envelopes are still accessible at the entrances of the church for your convenience.

Next Saturday, July 13, please join us in celebrating the Feast of Our Lady of Mount Carmel, the Patroness of our parish, and commemorating the 183rd Anniversary of our parish’s founding. The festivities will begin with an Outdoor Procession at 4 PM, followed by a Pontifical Mass led by His Eminence, Christophe Cardinal Pierre, the Apostolic Nuncio to the United States, who will bestow the Pope’s blessing upon all participants.

After the Mass, everyone is invited to an exciting outdoor party featuring a delightful array of international cuisine, music, and performances, including fun games and treats for teens and children! We encourage everyone to come dressed in their native attire to showcase the cultural richness of our community.

A heartfelt thank you to all the groups and ministries of our parish for their assistance in making this celebration a truly memorable experience for all.

In preparation for this significant day, we invite everyone to join us for a special Triduum of Prayers in honor of Our Lady of Mount Carmel. The Triduum will consist of three consecutive evenings of Praise and Adoration led by a priest or deacon, beginning this Wednesday, July 10, and concluding this Friday, July 12, all at 7:30 PM in the church. We especially encourage the families and friends of those who are consecrated to Our Lady of Mount Carmel to attend.

7 DE JULIO DE 2024

Invitamos a todas las familias que aún no han hecho una contribución a nuestra Campaña Católica Anual a considerar unirse a nuestro esfuerzo colectivo como una manera de demostrar nuestra fe a través de acciones tangibles. Para obtener la información más actualizada sobre el progreso de la campaña, consulte nuestro boletín parroquial. Los sobres de compromiso todavía están disponibles en las entradas de la iglesia para su comodidad.

El próximo sábado 13 de julio, únase a nosotros para celebrar solemnemente la Fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo, Patrona de nuestra parroquia, y conmemorar el 183º aniversario de la fundación de nuestra parroquia. Las festividades comenzarán con una procesión al aire libre a las 4:00 p.m., seguida de una misa pontificia encabezada por Su Eminencia, el Cardenal Christophe Pierre, Nuncio Apostólico en los Estados Unidos, quien otorgará la bendición del Papa a todos los participantes.

Después de la misa, todos están invitados a una emocionante fiesta al aire libre que presentará una deliciosa variedad de cocina internacional, música y espectáculos, incluyendo juegos divertidos y delicias para adolescentes y niños. Alentamos a todos a venir vestidos con su vestimenta nativa para mostrar la riqueza cultural de nuestra comunidad.

Un sincero agradecimiento a todos los grupos y ministerios de nuestra parroquia por su ayuda para hacer de esta celebración una experiencia verdaderamente memorable para todos.

En preparación para este día tan significativo, invitamos a todos a unirse a nosotros en un triduo especial de oraciones en honor a Nuestra Señora del Monte Carmelo. El triduo consistirá en tres noches consecutivas de alabanza y adoración dirigidas por un sacerdote o diácono, comenzando este miércoles 10 de julio y concluyendo el viernes 12 de julio, todas a las 7:30 p.m. en la iglesia. Animamos especialmente a las familias y amigos de aquellos que están consagrados a Nuestra Señora del Monte Carmelo a asistir.

JUNE 30, 2024

We continue to encourage all families of the parish to consider making a contribution to the Annual Catholic Appeal, if you have not done so. In that way, we can show a united effort in supporting the mission of the church. Remember that donations above the goal will be given back to us for our parish improvements.

We are getting closer to celebrating our 183rd parish anniversary on Saturday, July 13! We start with a procession at 4PM, followed by a Solemn Mass presided by His Eminence, Christophe Cardinal Pierre, Apostolic Nuncio to the U.S. and we will conclude the day with an outdoor party complete with international food and music!

This Thursday, July 4th, we will observe our country’s Independence Day! There will be only one mass at 9:00AM celebrated in our Main Church and after the recitation of the Holy Rosary, the church and parish office will be closed until Friday morning.

30 DE JUNIO DE 2024

Seguimos animando a todas las familias de la parroquia a que consideren hacer una contribución a la Campaña Católica Anual, si aún no lo han hecho. De esa manera, podemos mostrar un esfuerzo unido para apoyar la misión de la iglesia. Recuerde que las donaciones que superen la meta nos serán devueltas para mejoras en nuestra parroquia.

¡Estamos cada vez más cerca de celebrar nuestro 183 aniversario parroquial el sábado 13 de julio! Comenzamos con una procesión a las 4 p. m., seguida de una misa solemne presidida por Su Eminencia, el cardenal Christophe Pierre, nuncio apostólico en los EE. UU. y concluiremos el día con una fiesta al aire libre con comida y música internacionales.

El Comité de Divina Misericordia invita a toda la Comunidad a la Peregrinación al Santuario de la Divina Misericordia al Encuentro Latino, todo en español. La fecha es el sábado, 3 de Agosto y la donación será $ 55 por persona. Para mas información, favor de llamar a la oficia parroquial. 

¡Este jueves 4 de julio celebraremos el Día de la Independencia de nuestro país! Solo se celebrará una misa a las 9:00 a. m. en nuestra Iglesia Principal y después del rezo del Santo Rosario, la iglesia y la oficina parroquial estarán cerradas hasta el viernes por la mañana.

JUNE 23, 2024

We are delighted to announce the continued growth in contributions to the Annual Catholic Appeal. As of today, 119 parishioners have generously pledged a total of $50,164, moving us closer to our goal of $67,815. We invite each and every family to consider contributing to this vital cause in our Diocese. Envelopes are available at the church entrances.

Attention families: all Catholic children must be enrolled in our parish’s religious instruction program, not only to receive the Sacraments but also to grow in their faith. Registration is now open until August 31st for both new and returning students.

Save the date! We will be celebrating our 183rd parish anniversary on Saturday, July 13 starting with a procession at 4PM, followed by a Solemn Mass presided by His Eminence, Christophe Cardinal Pierre, Apostolic Nuncio to the U.S. and we will conclude the day with an outdoor party complete with international food and music!

Next summer, our Youth Group will go on a pilgrimage to Rome for the Youth Jubilee with Pope Francis, accompanied by Bishop Robert Brennan. The pilgrimage is open to all parish youth aged sixteen and above. We invite the whole community to support their upcoming fundraising activities.

23 DE JUNIO DE 2024

Estamos encantados de anunciar el crecimiento continuo de las contribuciones a la Campaña Católica Anual. Hasta el día de hoy, 119 feligreses han prometido generosamente un total de $50,164, acercándonos a nuestra meta de $67,815. Invitamos a todas las familias a considerar contribuir a esta causa vital en nuestra Diócesis. Los sobres están disponibles en las entradas de la iglesia.

Atención familias: todos los niños católicos deben estar inscritos en el programa de instrucción religiosa de nuestra parroquia, no solo para recibir los Sacramentos sino también para crecer en su fe. La inscripción ahora está abierta hasta el 31 de agosto tanto para estudiantes nuevos como para estudiantes que regresan.

¡Reservan la fecha! Celebraremos nuestro 183 aniversario parroquial el sábado 13 de julio, comenzando con una procesión a las 4 p.m., seguida de una Santa misa solemne presidida por su Eminencia, el Cardenal Christophe Pierre, Nuncio Apostólico en los EE. UU. y concluiremos el día con una fiesta al aire libre complete con comida y música internacional!

El Comité de Divina Misericordia invita a toda la Comunidad a la Peregrinación al Santuario de la Divina Misericordia al Encuentro Latino, todo en español. La fecha es el sábado, 3 de Agosto y la donación será $ 55 por persona. Para mas información, favor de llamar a la oficia parroquial. Además, el proximo sabado, 29 de junio, estan invitados a la Coronilla Cantada a las 6:30 p.m. en la iglesia principal.

El próximo verano, nuestro Grupo de Jóvenes realizará una peregrinación a Roma para el Jubileo de la Juventud con el Papa Francisco, acompañados por el Obispo Robert Brennan. La peregrinación está abierta a todos los jóvenes de la parroquia que tienen dieciséis años en adelante. Invitamos a toda la comunidad a apoyar sus próximas actividades de recaudación de fondos.