Sunday Announcements-May 22, 2022

• We are grateful to those who made a pledge to the Annual Catholic Appeal. Your donation will go a long way in supporting the life and mission of the Church in our diocese. We are happy to report that, to date, 118 parishioners have already pledged a total of $39,571 of which $29,108 have already been sent in. We are encouraged by the rising number of donors, and hope that those who are still making a prayerful consideration join us in this endeavor.

• This week, three members of our parish graduated from the Holy Spirit’s Institute, a diocesan program designed to educate, and form lay leaders in the Church. They are Paula Gil, Norma Mera, and Noe Sanchez. We are proud of their sacrifice, efforts, and commitment to complete the requirements of the program. We look forward to their continued leadership in our parish.

• This weekend, 44 young people in our Religious Education Program were privileged to receive the Sacrament of Confirmation administered by Bishop Raymond Chappetto. We congratulate these young men and women and thank our catechists who have assisted their families in their Catholic formation.

• This coming Tuesday, May 24, at 7:30pm in the Upper Church, there will be a special Meeting for all Lectors and Extraordinary Ministers of Holy Communion. At this meeting, Msgr. Pham will provide important updates on liturgical protocols and scheduling. Any parishioners who would like to become a Lector or Minister in our parish is also invited to join us at this meeting.

• Thank you and have a blessed week!

 

Anuncios del Domingo–22 de mayo, 2022

• Agradecemos a quienes se comprometieron a la Campaña Católica Anual. Su donación contribuirá en gran medida a apoyar la vida y la misión de la Iglesia en nuestra diócesis. Nos complace informar que, hasta la fecha, 118 feligreses ya han prometido un total de $39,571, de los cuales ya se han enviado $29,108. Nos alienta el creciente número de donantes y esperamos que aquellos que todavía están haciendo una consideración en oración se unan a nosotros en este empeño.

• Esta semana, tres miembros de nuestra parroquia fueron graduado del Instituto del Espíritu Santo, un programa diocesano diseñado para educar y formar líderes laicos en la Iglesia. Ellos son Paula Gil, Norma Mera y Noe Sánchez. Estamos orgullosos de su sacrificio, esfuerzo y compromiso para completar los requisitos del programa. Esperamos su continuo liderazgo en nuestra parroquia.

• Este fin de semana, 44 jóvenes en nuestro Programa de Educación Religiosa tuvieron el privilegio de recibir el Sacramento de Confirmación administrado por el Obispo Raymond Chappetto. Felicitamos a estos jóvenes y agradecemos a nuestros catequistas que han ayudado a sus familias en su formación católica.

• El próximo martes 24 de mayo, a las 7:30 pm en la Iglesia arriba, habrá una reunión especial para todos los Lectores y Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión. En esta reunión, Monseñor Pham proporcionará actualizaciones importantes sobre los protocolos litúrgicos y el horario. Todos los feligreses que deseen convertirse a Lectores o Ministros en nuestra parroquia también pueden asistir.

• ¡Gracias y que tenga una semana bendecida!

Sunday Announcements – May 15, 2022

Good morning/evening:

  • ïWe would like to say a big THANK YOU to all of you who have made a pledge or have started to send in donations to the Annual Catholic Appeal. Your goodness will make a big impact on the life and mission of the Church in our Diocese. We are happy to report that, to date, 102 of our parishioners have pledged a total of $34,206, of which $24,241 have already been sent in. By this concrete gesture of charity, you are living out the Lord’s commandment of love another in a visible way. 
  • ïWe encourage everyone to consider making a commitment to this worthy cause, by using the envelopes found at the Church’s entrances. For a parish of several thousand members, the current number of donors seems rather modest. If every family participates, we will exceed our goal and will be able to realize important projects in our own parish that will benefit all of us and our future generations.  
  • ïTogether, let us show that even in difficult times, we can still carry the mission of proclaiming Christ forward. May you experience the joy of giving, knowing that our lives are richer when we share our resources out of genuine love and concern for others.
  • ïThank you and have a blessed week!

Anuncios del Domingo – mayo 15, 2022

Buenas tardes, hermanos:

  • ïNos gustaría dar las GRACIAS a todos los que se han comprometido o han comenzado a enviar donaciones a la Campaña Católica Anual. Su bondad tendrá un gran impacto en la vida y misión de la Iglesia en nuestra Diócesis. Nos complace informar que, hasta la fecha, 102 de nuestros feligreses han donado un total de $34,206, de los cuales ya se han enviado $24,241. Por este gesto concreto de caridad, están viviendo el mandamiento del Señor de amar al prójimo de manera visible.
  • ïAlentamos a todos a considerar comprometerse con esta noble causa, utilizando los sobres que se encuentran en las entradas de la Iglesia. Para una parroquia de varios miles de miembros, el número actual de donantes parece bastante modesto. Si cada familia participa, superaremos nuestra meta y podremos llevar a cabo importantes proyectos en nuestra propia parroquia que nos beneficiarán a todos y a nuestras futuras generaciones.
  • ïJuntos, demostremos que incluso en tiempos difíciles, todavía podemos llevar adelante la misión de anunciar a Cristo. Que todos experimenten el gozo de dar, sabiendo que nuestras vidas son más ricas cuando compartimos nuestros recursos por amor y preocupación por los demás.
  • ï¡Gracias y que tengan una semana bendecida!

Annual Catholic Appeal

You can live your faith through your support.

 Let us pray for the success of the Annual Catholic Appeal in our parish and diocese this year, that the Holy Spirit may move us in faith to unite our prayers with our financial support to do the good works of Christ including the support of life and family life. 

Make your donation here today annualcatholicappeal.org

 

Sunday Announcements – May 8, 2022

  • We would like to say a big THANK YOU to all of you who have made a pledge to the Annual Catholic Appeal so far. Your goodness will make a big impact on the life and mission of the Church in our diocese. No donation is ever too small.  We are happy to report that, even before this weekend’s in-pew commitment, 90 of our parishioners have already pledged a total of $31,736 of which $21,491 have already been sent in. By this concrete gesture of discipleship, you are showing the merciful face of Christ, the Good Shepherd, to his flock. We will keep you informed of the result of this weekend’s commitments.
  • This Saturday, May 7, 31 boys and girls of our parish have received their First Holy Communion and participated in the May Crowing Ceremony in honor of Our Lady. We congratulate these children and their families, who are grateful to the catechists who have helped them in their Christian formation. May our new Communicants continue to grow in their love for the Eucharist through faithful reception at the Holy Mass throughout their lives.  
  • Today, Good Shepherd Sunday as we speak, 14 young men of our parish are attending the Jeremiah Project Vocation Retreat at the Seminary with Bishop Brennan. Their mothers have also been invited to Sunday Mass and Brunch with a special Mother’s Day Blessing by our Bishop, as a way to encourage families to foster a culture of Vocation, through which the Lord will continue to bless the Church with holy and good shepherds in the future. 
  • As we have noted, on this Mother’s Day, the Mass intention has been offered for all Mothers of our parish, living and deceased. If you have written the names of the mothers you wish to be remembered on the offering envelopes, be assured that they will be prayed for at every Mass during the rest of the month of May.    
  • Finally, we wish to remind you that the Holy Rosary is recited following all our weekday Masses in the lower church. During this month dedicated to the Blessed Mother, we invite you to pray the Rosary at home, while on your way to work, and in church whenever you can. May you experience the power of this prayer, which is most pleasing to the Blessed Virgin, and can bring complete healing to our body and soul.
  • Happy Mother’s Day to all!

ANUNCIOS DEL DOMINGO – Mayo 8, 2022

  • Nos gustaría dar las GRACIAS a todos los que se comprometieron hoy a la Campaña Católica Anual. Su bondad tendrá un gran impacto en la vida y misión de la Iglesia en nuestra diócesis. Ninguna donación es demasiado pequeña. Nos complace informar que, incluso antes de este compromiso en las bancas, 90 de nuestros feligreses ya han prometido un total de $31,736, de los cuales ya se han enviado $21,491. Con este gesto concreto de discipulado, está mostrando el rostro misericordioso de Cristo, el Buen Pastor, a su rebaño. Los mantendremos informados de lo resultados de los compromisos de hoy.
  • Este sabado, 7 de mayo, 31 niños y niñas de nuestra parroquia han recibido la Primera Comunión y han participado en la Ceremonia de la Coronación de Mayo en honor a la Virgen. Felicitamos a estos niños y sus familias, quienes agradecen a los catequistas que les han ayudado en su formación cristiana. Que nuestros nuevos Comulgantes continúen creciendo en su amor por la Eucaristía a través de la recepción fiel en la Santa Misa a lo largo de sus vidas.
  • Hoy, Domingo del Buen Pastor mientras hablamos, 14 jóvenes de nuestra parroquia asisten al Retiro Vocacional del Proyecto Jeremías en el Seminario con el Obispo Brennan. Sus madres también han sido invitadas a la Santa misa dominical y a un desayuno tardio con una bendición especial del Día de las Madres por parte de nuestro obispo, como una forma de alentar a las familias a fomentar una cultura de vocación, a través de la cual el Señor continuará bendiciendo a la Iglesia con pastores santos y buenos en el futuro.
  • Como hemos señalado, en este Día de las Madres, se ha ofrecido la Santa Misa de intención por todas las Madres de nuestra parroquia, vivas y fallecidas. Si han escrito los nombres de las madres que desea que sean recordadas en los sobres de ofrenda, tenga la seguridad de que se rezará por ellas en todas las Santa Misas durante el resto del mes de mayo.
  • Finalmente, deseamos recordarles que el Santo Rosario se reza después de todas nuestras Santa Misas entre semana en la iglesia de abajo. Durante este mes dedicado a nuestra Santísima Madre, los invitamos a rezar el Rosario en sus casas, caminando al trabajo y en la iglesia siempre que puedan. Que puedan experimentar el poder de esta oración, que es muy agradable a la Santísima Virgen, y puede traer la curación completa de nuestro cuerpo y alma.
  • ¡Feliz Día de la Madre a todos!

Celebrating Holy Week in the Home

As we begin the Sacred Triduum, the most sacred time in our liturgical calendar, we would like to present you with an excellent article about living the Holy Week traditions at home.  This article is particularly useful for those with teens and young children, as it contains many fun and meaningful activities for all members of your family to engage in, through which they may appreciate more deeply the richness of our Catholic faith, and the beauty of living our faith together.

Please click here for the complete article:

https://www.catholicculture.org/commentary/celebrating-holy-week-in-home-2022/

New Mass Schedule

Since Sunday, April 3, 2022, our parish’s new Sunday Mass Schedule has gone into effect.  

Please keep in mind that the previously scheduled 10:00AM and 11:15AM English Masses on Sunday have been moved permanently to their new timeslots at 9:30AM and 11:00AM respectively.  The 9:30AM Mass is now a bilingual Mass in English & Spanish, while the 11:00AM Mass remains an English Mass. 

Thus, the new Sunday Mass Schedule beginning Sunday, April 3, 2022 is as follows: 

5:00PM Saturday Vigil Mass in English

8:00AM English, 9:00AM Italian (lower church), 9:30AM Bilingual, 10:30AM Czech (lower church), 11:00AM English, 12:30PM Spanish, 3:00PM Vietnamese (lower church), 5:00PM English

Please help us spread the word around the community.  

Thank you!

Msgr. Cuong M. Pham & the Pastoral Team