17 DE DICIEMBRE, 2023

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Al reunirnos en este Tercer Domingo de Adviento, Domingo de Gaudete, se nos invita a alegrarnos en medio de las complejidades de la vida. El encendido de la vela rosa en nuestra corona de Adviento y los ornamentos de color rosa simbolizan la alegría, recordándonos suavemente la esperanza y la paz que promete la venida de Cristo.

Las lecturas de hoy ofrecen poderosas perspectivas sobre la esperanza y la resiliencia en la fe, virtudes que nos permiten alegrarnos incluso en medio de las pruebas. El profeta Isaías, en la primera lectura, habla a los judíos exiliados en Babilonia, ofreciendo un mensaje de liberación y retorno a su patria (Is 61:1-2a, 10-11). Esto resuena en nuestras vidas mientras buscamos liberación de diversas formas de esclavitud y anhelamos un regreso espiritual.

En la segunda lectura, San Pablo anima a los primeros cristianos a encontrar alegría y esperar pacientemente el regreso de Cristo (1 Tes 5:16-24). Esta guía es increíblemente apropiada mientras enfrentamos los desafíos intrincados de hoy y el estrés aumentado al final del año. Durante este período, es común sentirse abrumado, con el estrés acumulándose y las relaciones a menudo sometidas a presión. Con la temporada navideña acercándose rápidamente, puede crecer la sensación de estar atrapado en las dificultades de la vida. Es crucial en estos momentos recordar la esencia de nuestra fe: la promesa de liberación que Cristo ofrece.

En el Evangelio, vemos a Juan el Bautista, encarcelado y luchando con la incertidumbre, enviando a sus discípulos a Jesús con una pregunta crucial (Jn 1:6-8, 19-28). Aunque Juan había bautizado previamente a Jesús, reconociéndolo como el Mesías, sus circunstancias lo llevaron a buscar reafirmación. Esta reacción simboliza la interacción dinámica de duda y fe en todos nosotros. La anticipación de los judíos de un Mesías político contrastó marcadamente con la llegada de Jesús como un humilde proponente de paz y amor, desafiando las expectativas convencionales. La profunda pregunta de Juan, “¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?”, refleja nuestros propios momentos de cuestionamiento y búsqueda espiritual.

El Papa Francisco nos recuerda: “Incluso los creyentes más fervorosos atraviesan momentos de duda y cuestionamiento sobre Dios, y es algo bueno, porque ayuda a ver que Dios no encaja en la pequeña caja que la gente hace para él. La duda nos ayuda a entender que Dios siempre es más grande de lo que lo imaginamos. Sus obras son sorprendentes comparadas con nuestros cálculos; sus acciones son diferentes, siempre, exceden nuestras necesidades y expectativas; y por lo tanto, nunca debemos dejar de buscarlo.” (Mensaje del Ángelus, 11 de diciembre de 2022). Esta perspectiva es esencial ya que a veces las personas se encuentran en una “cárcel interior”, incapaces de reconocer al Señor o incluso intentando mantenerlo “cautivo” a ideas preconcebidas sobre quién debe ser Dios. En realidad, dijo el Papa, “¡Nunca se sabe todo sobre Dios. ¡Nunca! También, es una tentación pensar que uno sabe todo sobre otras personas, usando los prejuicios propios para etiquetar a los demás de manera rígida, especialmente a aquellos que sentimos diferentes a nosotros.”

El Adviento, por lo tanto, es un tiempo para soltarse y dejarse sorprender por Dios. Al igual que Juan el Bautista, podemos cuestionar la presencia y las acciones de Dios en nuestras vidas, especialmente durante los momentos difíciles. Sin embargo, es en estos momentos donde nuestra fe crece.

Al concluir, abracemos la esencia del Adviento: un tiempo de alegre expectación y fe inquebrantable. ¡Que la certeza de la inminente llegada de Cristo, que trajo esperanza a Juan el Bautista, también consuele y eleve nuestro corazón en estos días!

¡Alégrense siempre en el Señor!

Mons. Cuong M. Pham

10 DE DICIEMBRE, 2023

Querida Familia Parroquial,

Al entrar en la Segunda Semana de Adviento, nuestros corazones y mentes se sienten atraídos hacia la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Esta celebración tiene un gran significado, especialmente para nuestros hermanos y hermanas mexicanos y mexicoamericanos. Reverenciada como “La Morenita,” la Virgen Morena, Nuestra Señora de Guadalupe es la Patrona de las Américas y una encarnación de María, la Madre de Dios, profundamente querida en todo nuestro hemisferio.

Este día festivo celebra las apariciones de la Santísima Madre en 1531 a San Juan Diego, cuyo tilma lleva su imagen milagrosa. Significativamente, ella se muestra como mestiza, simbolizando una mezcla divina de culturas, y vestida con símbolos que denotan su papel como portadora de Cristo. Su imagen, embarazada de Cristo y adornada con símbolos celestiales, representa no solo una fusión divina de culturas, sino también un faro de esperanza y liberación para personas de todos los orígenes. Esta imagen no es solo un símbolo de armonía cultural; es una vibrante proclamación del Evangelio – la Buena Nueva de la salvación en Cristo. Para los aztecas oprimidos y para nosotros hoy, ella significa la cercanía de Dios y su respuesta al sufrimiento.

En el siglo XVI, en medio de la agitación cultural entre España y México, Nuestra Señora de Guadalupe emergió como un typus ecclesiae, un modelo para la Iglesia, abrazando identidades multirraciales, multiétnicas y multiculturales. Esta visión de la Iglesia, embarazada de la Palabra Encarnada, refleja lo que estamos llamados a ser: portadores de Cristo para la salvación del mundo.

Celebrar a Nuestra Señora de Guadalupe durante el Adviento es sumamente apropiado. Ella nos recuerda el renacimiento continuo de Cristo en nuestras vidas. Como San Juan Bautista, ella es una mensajera de Dios, invitándonos a hacer espacio para Cristo. Como la “mujer vestida de sol”, ella también encapsula el tema escatológico del Adviento, anhelando el retorno del Señor.

En nuestra parroquia, la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe está profundamente arraigada y es sentida con el corazón. Las historias de gracia, la reverencia mostrada hacia ella y la sensación de un Dios íntimamente cercano y compasivo resuenan fuertemente conmigo. La comunidad hispana de nuestra parroquia ha trabajado conjuntamente para planificar un elaborado programa de devociones que conducen hasta la Fiesta de este martes próximo. Nos reuniremos para celebrar una Misa Solemne por la noche, seguida de festividades en el Instituto. Todos los miembros de nuestra parroquia están invitados. Por favor, hagan planes para unirse a nosotros para mostrar nuestro amor y devoción a Nuestra Señora de Guadalupe. Consideren su participación como una forma de sumergirse en la rica espiritualidad de esta temporada y de preparar espacio para la venida del Señor.

Al encender la vela rosa en nuestra corona de Adviento y vestir ornamentos de color rosa este fin de semana, abracemos la alegría y la esperanza que Nuestra Señora de Guadalupe trae. Ella nos guía para prepararnos no solo para la Navidad, sino para la renovación constante de Cristo en nuestros corazones y vidas.

¡Que viva la Virgen de Guadalupe!

Mons. Cuong M. Pham

 

3 de diciembre, 2023

Querida familia parroquial,

A medida que el año litúrgico se renueva, nos embarcamos en el profundo viaje del Adviento. Este tiempo de asombro y anticipación nos invita a prepararnos no solo para el nacimiento gozoso de Cristo, sino también para Su glorioso retorno. Es una temporada que nos recuerda nuestra propia responsabilidad ante Dios, reflexionando sobre nuestras vidas y Sus dones para nosotros.

Adviento, que significa “llegada”, abarca cuatro domingos hasta la víspera de Navidad. Este período, comenzando con el primer domingo de Adviento, marca el “Año Nuevo” de nuestra Iglesia, trayendo nuevas lecturas y un espíritu renovado. Caracterizado por la anticipación gozosa y la penitencia, sus tonos morados, que se tornan a rosa en el tercer domingo, simbolizan nuestra creciente cercanía al Señor.

Esta temporada hace eco del anhelo de los profetas y Juan el Bautista, retratando vívidamente la fiel espera de María y José. Que su ejemplo nos guíe en todos los aspectos de la vida, mientras también nos preparamos para encontrarnos con Jesús, no solo en los sacramentos, sino cara a cara.

A menudo, el Adviento parece fugaz en medio de nuestras vidas ocupadas. Este año, elijamos comprometernos plenamente con este tiempo sagrado. Trazando paralelos con los preparativos del hogar para las fiestas, preparemos nuestros corazones para la venida de Cristo:

Preparen Lugar para Él: Comiencen examinando su conciencia. Identifiquen y dejen ir el rencor, la avaricia y otros impedimentos espirituales para hacer espacio a Cristo en su corazón.

Limpieza de Telarañas: Participen en la Confesión este Adviento. Este sacramento ayuda a eliminar pecados persistentes y a renovar nuestro enfoque espiritual.

Cuelguen Nuevas Cortinas: Con un corazón limpio, es hora de abrazar la alegría. Reemplacen la desesperación con alegría y anticipación, recordando que al Señor le deleitan los corazones alegres.

Prepare la Mesa: Al afirmar, “¡El Señor está cerca!”, mostremos nuestras mejores virtudes: paciencia, generosidad, entusiasmo y caridad. Estas son la fina porcelana de nuestras almas, señalando nuestra preparación para Su presencia. En este espíritu, el Papa Francisco nos anima a pensar concretamente en nuestras acciones en preparación para Navidad: “Esto podría significar visitar a alguien que está solo, ayudar a los ancianos o enfermos, o servir a los pobres o a alguien necesitado. También puede significar pedir perdón por nuestros errores, pagar una deuda, aclarar un malentendido, o rezar más. Todos podemos encontrar algo concreto que hacer” (Alocución por el Tercer Domingo de Adviento, 2022).

Abran de Par en Par la Puerta: Después de la preparación, esperamos en tranquila anticipación. En este estado de vigilancia y oración, ya no nos preocupamos por el tiempo perdido o las tareas inconclusas. Estamos listos para recibir a Cristo.

Que esta temporada de Adviento les inspire a preparar su corazón para Cristo, enriqueciendo su fe y trayendo bendiciones para ustedes y sus seres queridos.

Suyo en Cristo,

Mons. Cuong M. Pham

 

26 DE NOVIEMBRE, 2023

Queridos hermanos y hermanas,

A medida que este año litúrgico se acerca a su fin, nos reunimos para celebrar la Solemnidad de Cristo Rey, un día que nos invita a reflexionar sobre las profundas verdades del reinado de Cristo, caracterizado por la justicia, el amor y la paz. Este domingo es especialmente significativo para nuestros hermanos y hermanas vietnamitas, ya que se reúnen para celebrar la Fiesta de San Andrés Dũng Lạc y los Mártires Vietnamitas, patrones de nuestra comunidad vietnamita en la parroquia. En nuestra parroquia, esta convergencia de celebraciones, aunque sea una feliz coincidencia del calendario, revela un tapiz divino que entrelaza el reinado universal de Cristo con el testimonio heroico de estos Mártires.

La lectura del Evangelio para la Misa de este domingo presenta la parábola del Juicio Final (Mt 25:31-46). En esta narrativa, Cristo nuestro Rey se identifica con los más pequeños entre nosotros, un mensaje que resuena con las vidas de San Andrés Dũng Lạc y sus compañeros. Estos 117 Mártires, canonizados en 1988, son símbolos de resistencia y fe, representando a los cientos de miles que sufrieron persecución por sus creencias en los siglos XVII y XVIII en Vietnam. Su fe perdurable continúa inspirando a las comunidades católicas vietnamitas en todo el mundo, incluyendo la nuestra.

La extraordinaria fortaleza de estos mártires, desde sacerdotes como San Andrés Dũng Lạc hasta laicos como Agnese Lê Thị Thành, ejemplifica un compromiso inquebrantable con Cristo, incluso frente a pruebas severas y sufrimientos inimaginables. Sus últimos gritos de “¡Viva Cristo Rey!” son un eco atemporal de su devoción y un recordatorio del reinado eterno de Cristo.

Al honrar a los Mártires Vietnamitas, se nos recuerda reflexionar sobre nuestra propia devoción, especialmente al acercarnos a la Sagrada Eucaristía. Su profundo respeto y amor por la Presencia Real del Señor en la Eucaristía sirven como modelo para nosotros. Al recibir la Sagrada Comunión, es esencial prepararnos para este profundo encuentro con el Señor estando en estado de gracia, completamente desapegados del pecado. Al formar un trono con nuestras manos para recibir a Cristo nuestro Rey, expresamos no solo un gesto externo, sino una disposición interna. Este acto de reverencia, más que un simple ritual, es una manifestación tangible de nuestra fe profunda.

La alineación de la celebración de nuestra comunidad vietnamita de los Mártires Vietnamitas con la Solemnidad de Cristo Rey representa una oportunidad para el crecimiento espiritual. Su fe inquebrantable y su profunda devoción a la Eucaristía nos desafían a fortalecer nuestro propio compromiso con la fe. Al honrar su sacrificio definitivo, también celebramos su victoria eterna en Cristo, nuestro Rey.

Visto de esta manera, la Misa Solemne de hoy y la Procesión de las Reliquias de los Mártires Vietnamitas, observada por nuestros feligreses vietnamitas a las 3PM en la iglesia principal, van más allá del mero recuerdo. Estos actos son expresiones vibrantes de la tradición viva de nuestra fe. La comunidad vietnamita en nuestra parroquia ha sido particularmente instrumental en esto. Sus dones culturales y espirituales han enriquecido enormemente nuestra vida eclesial, especialmente a través de las numerosas vocaciones sacerdotales y religiosas que han aportado a la Iglesia en todo el mundo. La presencia de sacerdotes y seminaristas dedicados, que han considerado esta parroquia su hogar espiritual durante más de cuarenta años, es un testimonio de la fe dinámica inspirada por el legado perdurable de los Mártires Vietnamitas.

Mientras anticipamos la temporada de Adviento el próximo fin de semana, que el coraje de los Mártires Vietnamitas y la soberanía de Cristo Rey nos inspiren a vivir nuestra fe con renovado vigor, encarnando el amor y la paz de Cristo.

En Cristo, nuestro Rey y Señor,

Mons. Cuong M. Pham

19 DE NOVIEMBRE, 2023

Queridos hermanos y hermanas,

A medida que se aproxima el Día de Acción de Gracias, estamos llamados a reunirnos y expresar nuestra gratitud por las innumerables bendiciones que hemos recibido: nuestras vidas, la fe, la familia, los amigos y la libertad de celebrar en una nación de abundancia. En estos momentos de alegría, debemos recordar nuestra total dependencia de la gracia de Dios, que nos sostiene en todas las estaciones de la vida. San Pablo nos anima: “Den gracias en toda situación, porque esta es la voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús” (1 Tesalonicenses 5:18). Incluso ante la pérdida, la enfermedad o las complejidades de la vida, nuestros corazones pueden encontrar motivos para estar agradecidos, sabiendo que Dios está con nosotros en cada desafío.

Al recordar mis bendiciones, me transporto instantáneamente a nuestro primer Día de Acción de Gracias en América. En noviembre de 1990, mi familia acababa de llegar de Vietnam, estableciéndose en el desconocido barrio de Flushing, Queens. El recuerdo de nuestra celebración inicial es vívido: el sorprendente blanco de nuestra primera nevada, el frío que parecía resonar con la extrañeza de nuestro nuevo mundo y el peso de empezar de nuevo. Nuestro pequeño apartamento contrastaba fuertemente con el calor de nuestro hogar perdido.

En este escenario de cambio, el difunto Monseñor Celsus O. Collini, entonces amado párroco de la parroquia “Queen of Peace”, sigue siendo un faro de aliento para nosotros. Recuerdo vivamente su llegada a nuestra puerta el Día de Acción de Gracias, su abrigo espolvoreado con copos de nieve, trayendo regalos que unían nuestros mundos viejos y nuevos: dos grandes pavos, bolsas llenas de papas y un surtido de alimentos que nunca habíamos visto. Mientras mi madre, una cocinera hábil, se enfrentaba al desafío desconocido de preparar un pavo, nuestro primer invitado “americano”, el sencillo sacerdote parroquial, saboreaba nuestros crujientes rollos de primavera, creando una fusión perfecta de nuestra herencia vietnamita con la tradición estadounidense.

El acto bondadoso de Monseñor Collini, que más tarde me guiaría al seminario, transformó nuestro Día de Acción de Gracias de un concepto extranjero a una celebración llena de conexiones profundas y calidez comunal. Su presencia y la comida compartida esa tarde trascendieron un mero intercambio cultural; fue una mezcla íntima de vidas y creencias, personificando la verdadera esencia de ser la Iglesia. Desde ese primer Día de Acción de Gracias, mis reflexiones a menudo se dirigen a aquellos para quienes la festividad puede ser transformada por actos de bondad y alcance pastoral.

Al acercarnos a este Día de Acción de Gracias, seamos conscientes de aquellos que experimentan su primera temporada de fiestas en América. En medio de nuevos comienzos, los sentimientos de incertidumbre y aislamiento pueden ser abrumadores. Nuestra parroquia tiene una hermosa oportunidad de extender una mano cálida y atenta a los recién llegados, a los empobrecidos, a los enfermos, a los solitarios y hasta a aquellos vecinos que aún nos son desconocidos. Que en esta temporada encarnemos el espíritu de Acción de Gracias al ofrecer la misma amabilidad y compasión que mi familia recibió al llegar. Mientras contamos nuestras bendiciones y disfrutamos de nuestra libertad, oremos también por la paz mundial, en particular en la Tierra Santa, Ucrania y todas las zonas afectadas por el conflicto.

En agradecimiento por la dedicación inquebrantable de nuestros sacerdotes, diáconos, personal parroquial, líderes de grupos, voluntarios y benefactores, les invito a nuestra Misa Solemne Anual de Acción de Gracias el jueves 23 de noviembre a las 9:00 a.m. Celebrar esta Misa juntos fortalece los lazos de nuestra comunidad y da mayor significado a la cena de la noche, añadiendo valor a las bendiciones que compartimos tanto de la Mesa del Señor como de la mesa familiar.

Que este Día de Acción de Gracias llene sus corazones de alegría y un profundo sentido de gratitud mientras reflexionamos sobre el amor y la comunión que nuestra familia parroquial extiende. Que nos motive a vivir cada día como una encarnación de la Santa Eucaristía, que representa nuestro acto de gracias más profundo y definitivo.

¡Un bendecido y feliz Día de Acción de Gracias para todos!

Monseñor Cuong M. Pham

 

12 DE NOVIEMBRE, 2023

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Al comenzar el 32º domingo del Tiempo Ordinario, nos acercamos al cierre del año litúrgico, un tiempo impregnado de reflexiones sobre finales y nuevos comienzos, y repleto de expectativa por la temporada de Adviento. Durante estos días de reflexión, una anécdota del Empire State Building, contada con ligereza, pero cargada de significado, captura maravillosamente nuestro tema espiritual. Cuando un turista preguntó: “Si el cable del ascensor se rompe, ¿subimos o bajamos?”, el guía respondió con humor, pero con punzante precisión: “Eso depende de cómo estés viviendo”. Esta broma encuentra un eco más profundo mientras meditamos en la expectativa de la segunda venida de Cristo.

El Evangelio de este domingo nos presenta la parábola de las diez vírgenes (Mt 25:1-13), un recordatorio contundente de mantener la vigilancia y la preparación para el Señor. El error de las cinco vírgenes necias, que se encontraron excluidas del banquete nupcial, subraya los peligros de la dilación espiritual. En contraste, la preparación de las vírgenes prudentes, con sus lámparas bien abastecidas, sirve de ejemplo para nosotros: estar siempre listos para Cristo, el Novio.

Esta parábola trasciende el tiempo, hablándonos a cada uno de nosotros hoy. Las vírgenes preparadas ilustran la necesidad de estar siempre vigilantes debido al tiempo impredecible del regreso del Novio. Las vírgenes necias, en cambio, encarnan los riesgos de un régimen espiritual laxo, pensando que podrían depender de recursos de último minuto, una apuesta que condujo a su caída.

El mensaje del Evangelio para nosotros es inequívoco: la preparación espiritual no es solo beneficiosa; es esencial. Requiere nuestro propio esfuerzo, cultivado a través de la fe constante y la acción. Es una iniciativa que no podemos posponer, externalizar ni tomar prestada.

Estar preparados significa construir una relación con Dios diariamente, no de vez en cuando. Se trata de alimentar continuamente nuestras vidas con actos virtuosos, oraciones y actos de caridad. Al igual que el turista preocupado en el ascensor, también nosotros deberíamos desear una vida elevada por la virtud, con una fe inquebrantable.

Aplicando esta preparación en términos prácticos, que nuestras acciones diarias sean tan nutritivas y esenciales como la Eucaristía dominical. Comprometámonos a la oración diaria, profundicemos en las Escrituras, participemos de los Sacramentos para una gracia sostenida y practiquemos la virtud como una expresión genuina de nuestra alineación con las enseñanzas de Jesús. Cada acto bondadoso añade más aceite a nuestras lámparas, asegurando un resplandor que soporta todas las pruebas.

En esencia, consideremos nuestra dirección espiritual con la misma seriedad con la que uno contemplaría su destino en un ascensor detenido. Con el año en declive, comprometámonos firmemente a vivir en un estado de gracia y vigilancia para el regreso del Señor.

Avancemos con las lámparas encendidas, reflejando nuestra fe a través de vidas vibrantes y activas, y corazones llenos de esperanza inquebrantable.

Con oraciones por su diligente fidelidad,

Mons. Cuong M. Pham

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Al comenzar el 32º domingo del Tiempo Ordinario, nos acercamos al cierre del año litúrgico, un tiempo impregnado de reflexiones sobre finales y nuevos comienzos, y repleto de expectativa por la temporada de Adviento. Durante estos días de reflexión, una anécdota del Empire State Building, contada con ligereza, pero cargada de significado, captura maravillosamente nuestro tema espiritual. Cuando un turista preguntó: “Si el cable del ascensor se rompe, ¿subimos o bajamos?”, el guía respondió con humor, pero con punzante precisión: “Eso depende de cómo estés viviendo”. Esta broma encuentra un eco más profundo mientras meditamos en la expectativa de la segunda venida de Cristo.

El Evangelio de este domingo nos presenta la parábola de las diez vírgenes (Mt 25:1-13), un recordatorio contundente de mantener la vigilancia y la preparación para el Señor. El error de las cinco vírgenes necias, que se encontraron excluidas del banquete nupcial, subraya los peligros de la dilación espiritual. En contraste, la preparación de las vírgenes prudentes, con sus lámparas bien abastecidas, sirve de ejemplo para nosotros: estar siempre listos para Cristo, el Novio.

Esta parábola trasciende el tiempo, hablándonos a cada uno de nosotros hoy. Las vírgenes preparadas ilustran la necesidad de estar siempre vigilantes debido al tiempo impredecible del regreso del Novio. Las vírgenes necias, en cambio, encarnan los riesgos de un régimen espiritual laxo, pensando que podrían depender de recursos de último minuto, una apuesta que condujo a su caída.

El mensaje del Evangelio para nosotros es inequívoco: la preparación espiritual no es solo beneficiosa; es esencial. Requiere nuestro propio esfuerzo, cultivado a través de la fe constante y la acción. Es una iniciativa que no podemos posponer, externalizar ni tomar prestada.

Estar preparados significa construir una relación con Dios diariamente, no de vez en cuando. Se trata de alimentar continuamente nuestras vidas con actos virtuosos, oraciones y actos de caridad. Al igual que el turista preocupado en el ascensor, también nosotros deberíamos desear una vida elevada por la virtud, con una fe inquebrantable.

Aplicando esta preparación en términos prácticos, que nuestras acciones diarias sean tan nutritivas y esenciales como la Eucaristía dominical. Comprometámonos a la oración diaria, profundicemos en las Escrituras, participemos de los Sacramentos para una gracia sostenida y practiquemos la virtud como una expresión genuina de nuestra alineación con las enseñanzas de Jesús. Cada acto bondadoso añade más aceite a nuestras lámparas, asegurando un resplandor que soporta todas las pruebas.

En esencia, consideremos nuestra dirección espiritual con la misma seriedad con la que uno contemplaría su destino en un ascensor detenido. Con el año en declive, comprometámonos firmemente a vivir en un estado de gracia y vigilancia para el regreso del Señor.

Avancemos con las lámparas encendidas, reflejando nuestra fe a través de vidas vibrantes y activas, y corazones llenos de esperanza inquebrantable.

Con oraciones por su diligente fidelidad,

Mons. Cuong M. Pham

Noviembre 5, 2023

Querida familia parroquial,

Al adentrarnos en el mes de noviembre, nuestro viaje espiritual se enriquece con dos celebraciones profundas que encapsulan el profundo sentido de comunión e intercesión de nuestra fe. Iniciamos este tiempo sagrado con la Solemnidad de Todos los Santos el 1 de noviembre, una fiesta jubilosa que celebra a la Iglesia Triunfante en el cielo. Esta celebración abarca tanto a los Santos renombrados como a la multitud de Almas Santas cuyos nombres solo Dios conoce. Son nuestros hermanos y hermanas que han completado victoriosamente su peregrinación terrenal y ahora se bañan en la gloria eterna de la presencia de Dios.

Esta exuberante celebración de santidad y gracia fluye sin interrupción hacia la conmemoración del Día de Todos los Santos el 2 de noviembre, formando un puente teológico que conecta a la Iglesia Triunfante con la Iglesia Sufriente. En la gloria de los Santos, encontramos inspiración y abogacía; se erigen como poderosos intercesores ante el trono de Dios en nombre de las Almas Santas en el Purgatorio, quienes aún están experimentando la purificación espiritual de los efectos de sus pecados antes de poder disfrutar de la visión beatífica de Dios. Estos dos días juntos nos recuerdan la profunda solidaridad espiritual que existe entre nosotros: la Iglesia Militante, los Santos en el cielo y las Almas en el Purgatorio.

Al abrazar el mes dedicado a recordar a las Almas Santas, nos sumergimos en la belleza y profundidad de nuestra fe católica, afirmando nuestra creencia en el Purgatorio y reconociendo el poder transformador de la oración. Como comunidad de fe, nos unimos para elevar en oración a nuestros hermanos y hermanas fallecidos, muchos de los cuales han dejado un impacto duradero en nuestras vidas, y cuya memoria atesoramos con amor y reverencia.

El mes se desarrolla con la Novena de Misas Santas en nuestra parroquia, una tradición venerada que proporciona un recuerdo especial en el Altar durante la Oración Eucarística para aquellos inscritos. Esta práctica espiritual ofrece consuelo y esperanza, mientras recordamos las vidas de aquellos a quienes hemos amado y perdido. Mi propio corazón se llena de recuerdos de mi querido padre, quien partió de esta vida hace dos años y medio. Él era un firme creyente en el poder de las intenciones de la Misa para las almas en el Purgatorio, una práctica de fe que me transmitió con amor. Él entendía que nuestras oraciones ayudan a las Almas Santas en su camino al cielo y, una vez que alcanzan la paz eterna, se convierten en nuestros intercesores ante Dios.

Las Sagradas Escrituras afirman el valor de orar por los muertos, alentándonos con las palabras: “Por eso es un pensamiento santo y piadoso rezar por los difuntos, para que sean liberados de sus pecados” (2 Macabeos 12:46). En noviembre, la Iglesia nos ofrece una oportunidad única para obtener Indulgencias para las Almas Santas. Al visitar un cementerio y orar por los muertos, podemos obtener una indulgencia, un don de gracia que ayuda a las almas en su camino hacia la plena comunión con Dios. Para participar en este acto de misericordia, estamos llamados a recibir la Sagrada Comunión, confesarnos, permanecer en estado de gracia y orar por las intenciones del Santo Padre.

Les animo calurosamente a que abracen las prácticas y devociones que este mes ofrece, mientras buscamos ayudar a las Almas Santas en su camino hacia el cielo. Están invitados a solicitar Misas Santas por ellas, participar en el Santo Rosario, meditar en las Escrituras, participar en devociones públicas o privadas, dedicar actos de caridad u ofrecer sus sacrificios en su memoria. Estos actos de fe y devoción enriquecen nuestras vidas espirituales y fortalecen nuestro vínculo con toda la Comunión de los Santos.

Manteniéndoles a ustedes y a sus seres queridos fallecidos en el recuerdo orante en el Altar, permanezco

Fielmente suyo en Cristo,

Mons. Cuong M. Pham

29 DE OCTUBRE, 2023

Estimados hermanos y hermanas en Cristo,

En estos tiempos de turbulencia y violencia en la Tierra Santa, nuestros corazones están pesarosos al ser testigos del sufrimiento de tanto israelíes como palestinos, atrapados en un conflicto largo y complejo. Nuestros pensamientos y oraciones se extienden a cada víctima, sus familias en duelo y todos aquellos atrapados en este cruel ciclo de violencia.

Al reunirnos para celebrar la Eucaristía en este 30º Domingo del Tiempo Ordinario, las Escrituras litúrgicas resuenan profundamente con nuestra situación actual, desafiándonos a vivir el mayor mandamiento de amor de Cristo, incluso en los tiempos más turbulentos. En la primera lectura del Éxodo, se nos recuerda el llamado inequívoco de Dios a proteger y cuidar a los desfavorecidos (Ex 22:20-26). San Pablo, en su carta a los Tesalonicenses, elogia su fe en Cristo y el amor mutuo que ha encendido entre ellos (1 Tes 1: 5c-10). Sin embargo, el Evangelio de San Mateo nos lleva al núcleo de la enseñanza de Jesús: amar a Dios con todo nuestro ser y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos (Mt 22:34-40). Estas Escrituras, en conjunto, nos instan a un amor que trasciende fronteras, reconociendo la imagen divina en cada persona, afirmando la santidad y el valor de cada vida humana.

La terrible escalada de violencia en la Tierra Santa, desatada por el brutal ataque de los terroristas de Hamas e intensificada por las severas acciones de represalia de Israel, ha causado un sufrimiento inimaginable en ambos bandos. El mundo llora por las vidas inocentes perdidas, las familias destrozadas y las comunidades devastadas. En medio de esto, muchos de nosotros nos encontramos en una maraña de emociones y lealtades, aún más complicada por nuestro clima político global polarizado. Hay un sentido palpable de ambivalencia. Muchas personas luchan con la tensión de apoyar el derecho de Israel a defenderse, mientras simultáneamente empatizan con las luchas y penurias de los palestinos.

En esto, la enseñanza de Jesús sobre el amor y la vecindad no solo es oportuna sino también profundamente desafiante, exigiéndonos un coraje extraordinario. Amar en medio del conflicto nos llama a superar nuestros prejuicios, a reconocer la dignidad inherente en cada persona, independientemente de su nacionalidad o fe. Es un llamado vehemente a denunciar la violencia en todas sus formas, reconociendo su capacidad para perpetuar más violencia y su flagrante contradicción con el Evangelio.

Como discípulos de Cristo, estamos impelidos a condenar la violencia y defender la justicia. Esta responsabilidad trasciende nuestras opiniones personales sobre el conflicto, recordándonos que tanto Israelíes como Palestinos son nuestros prójimos, creados a imagen de Dios. El mandamiento de amar a nuestro prójimo no conoce fronteras; es un llamado urgente a la justicia, la paz y la reconciliación para todos.

La situación en la Tierra Santa está profundamente arraigada en la historia y el dolor, y no se presta a soluciones simples o rápidas. Sin embargo, no debemos perder la esperanza. Las enseñanzas de Jesús nos desafían a creer en el poder transformador del amor. Oremos por la fortaleza para renunciar al odio y la venganza, eligiendo en su lugar el camino de la justicia, la misericordia y la reconciliación.

En la paz de Cristo,

Mons. Cuong M. Pham

22 DE OCTUBRE, 2023

Estimados hermanos y hermanas,

En este 29º domingo del Tiempo Ordinario, las lecturas de la Escritura nos recuerdan nuestras dobles responsabilidades: a nuestros deberes terrenales y nuestra devoción a Dios. En el Evangelio, cuando Jesús dijo: “Den, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios”, nos recuerda que así como debemos ciertas responsabilidades a nuestra morada terrenal, también debemos igualmente nuestra devoción y servicio al Todopoderoso (cf. Mt 22:15-21).

Reflexionando sobre este tema, nuestra amada iglesia viene a nuestra mente. Así como cualquier propietario conoce la importancia de mantener su hogar, nosotros también debemos comprender la importancia de mantener nuestro edificio de la iglesia y las instalaciones parroquiales en buen estado. Nuestra iglesia no es solo un edificio; es un legado. Nuestros antepasados trabajaron incansablemente, sacrificando mucho, para regalarnos este magnífico edificio. Les debemos a ellos, a nosotros mismos y a nuestras futuras generaciones asegurar que siga siendo un faro de fe.

Me complace informarles que hemos tomado medidas significativas para preservar y mejorar nuestra iglesia. Durante muchos años, como muchos de ustedes han experimentado personalmente, las lluvias causaron graves inundaciones que amenazaron los cimientos de nuestro edificio. Se encontró que las tuberías originales de arcilla estaban gravemente deterioradas y colapsadas, impidiendo el drenaje adecuado. Estoy emocionado de anunciar que hemos reemplazado estas tuberías y que el problema de inundación en nuestra iglesia se ha resuelto. De hecho, después de las recientes lluvias intensas, ¡nuestra iglesia permaneció completamente seca! Además, se han atendido las filtraciones esporádicas en la iglesia principal y la capilla, garantizando la seguridad y santidad de nuestros espacios de culto.

Mirando hacia el futuro, hay dos proyectos importantes en marcha. Es posible que hayan notado el andamio en la fachada de nuestra iglesia. Se ha colocado para abordar los marcos de madera deteriorados alrededor de nuestras hermosas vidrieras. La guía experta ha mostrado la urgencia de esta reparación. Pronto, estas ventanas no solo estarán protegidas, sino que también brillarán luminosamente, incluso desde el exterior por la noche. Paralelamente, gracias a una generosa donación de un feligrés, esperamos restaurar el sonido melodioso de la campana de nuestra iglesia pronto, reflejando la presencia católica en nuestra comunidad.

Además, para atender las necesidades de nuestra creciente comunidad, comenzará la construcción para expandir el atrio de cristal a lo largo del corredor izquierdo, frente a la rectoría. Esto cumplirá una promesa que hice de proporcionar espacio adicional para nuestros diversos grupos y ministerios, que ha sido una necesidad crítica a medida que nuestra comunidad sigue creciendo. A medida que avanzan estos proyectos, les aseguro que nuestra Misa diaria y servicios continuarán sin interrupciones y las molestias serán mínimas. Les pido humildemente su paciencia y colaboración durante este período.

La guinda del pastel, literalmente, es que hemos plantado cerezos alrededor de nuestra iglesia, rectoría y escuela, y hemos reemplazado los arces faltantes, gracias a una donación filantrópica. La próxima primavera, seremos recibidos con su serena belleza que deleitará y elevará nuestras almas.

Estos logros, queridos feligreses, han sido posibles gracias a su inquebrantable fe, generosidad y compromiso. Cada ladrillo colocado, cada árbol plantado, es un testimonio de su amor por nuestra iglesia y garantiza que siga siendo un lugar de encuentro, fe y comunidad para futuras generaciones.

Quiero terminar con el resonante Salmo Responsorial de este domingo: “Cantemos la grandeza del Señor” (Sal 96). En todos nuestros esfuerzos, que glorifiquemos a Dios y mantengamos nuestra amada iglesia como símbolo de nuestro orgullo, gratitud y alegría colectivos.

Con el amor de Cristo,

Mons. Cuong M. Pham.

15 DE OCTUBRE, 2023

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Saludos en el amor de nuestro Señor al reunirnos este 27º Domingo del Tiempo Ordinario. Las lecturas de hoy ilustran maravillosamente la invitación que Dios extiende a todos: un festín suntuoso que representa el banquete eterno en el cielo. Esta gran imagen encuentra su resonancia en nuestras propias celebraciones eucarísticas: una sublime invitación que se nos ofrece regularmente.

Sin embargo, una invitación divina de esta magnitud exige una respuesta sincera. Nos incita a reflexionar: ¿Cómo respondemos a este llamado? Observando a nuestra comunidad parroquial, es evidente que, mientras muchos están profundamente inmersos en su fe, otros permanecen distantes, tratando su identidad religiosa como una mera tradición en lugar de una relación viva y vibrante con Cristo. La realidad de que muchos católicos bautizados se alejan o se adhieren a su fe solo superficialmente señala una necesidad de renovar la catequesis sobre el profundo regalo de la Eucaristía.

Nuestra Iglesia enseña que los católicos tienen la obligación de ir a Misa todos los domingos y días festivos obligatorios, “a menos que se les excuse por una razón seria (por ejemplo, enfermedad, cuidado de bebés) o sean dispensados por su propio párroco” (o obispo) (Código de Derecho Canónico, c. 1247). Sin embargo, tristemente, la mayoría de los católicos bautizados no observan esto y parece que no practican su fe de manera visible hoy en día. Estudio tras estudio ha encontrado que hay un grave declive en la participación y membresía de la Iglesia en general. Esto nos lleva a preguntarnos si la gente comprende la grandeza de la generosa invitación de Dios.

Para aquellos de nosotros que asistimos a Misa, debemos profundizar más: ¿Estamos plenamente presentes en mente, cuerpo y espíritu? Las acciones externas, como la forma en que nos vestimos o nuestra puntualidad, ofrecen información sobre nuestra disposición interna. Una entrada apresurada o una salida temprana, vestimenta casual y usar la iglesia más como punto de encuentro que como un espacio sagrado, podría indicar una falta de comprensión o aprecio por la importancia de la Misa.

Más allá de estas externalidades, ¿y nuestra disposición interna? La desconexión entre la fe proclamada de uno y las acciones diarias es motivo de preocupación. Una vida de fe vibrante debe impregnar cada aspecto de nuestra existencia, asegurando que nuestras acciones e interacciones reflejen constantemente las enseñanzas de Cristo. ¿Están nuestros corazones verdaderamente con Dios? ¿Reflejan nuestras acciones, más allá de la Misa dominical, nuestra fe? Recordemos, como suelen decir los psicólogos: todo comportamiento comunica. Nuestras acciones externas a menudo reflejan nuestras disposiciones internas. ¿Estamos verdaderamente revestidos de gratitud, amor y obras justas?

Durante mi reciente peregrinación a Roma, me conmovió profundamente la reverencia en una Misa Papal. Los feligreses, con su mejor vestimenta y el mayor decoro, mostraron un profundo respeto no solo por el Santo Padre, sino por la celebración divina. ¿No deberíamos mostrar aún más reverencia al encontrar a Cristo mismo en la Eucaristía?

Sin embargo, nuestra fe no existe en el aislamiento. Come dice el Santo Padre Francisco, el devastador conflicto entre Hamas e Israel nos sirve como un recordatorio conmovedor del sufrimiento de nuestro mundo. Al reflexionar sobre nuestro viaje espiritual personal, oremos fervientemente con el por la paz, entendiendo que las verdaderas soluciones emergen del diálogo y el respeto mutuo.

Queridos hermanos y hermanas, este es un llamado a un verdadero despertar. Que siempre estemos adecuadamente preparados, tanto en el corazón como en la apariencia, listos para el gran banquete que el Señor nos ofrece.

En la paz y el amor de Cristo,

Monseñor Cuong M. Pham