21 de julio de 2024

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Les escribo hoy, todavía disfrutando del hermoso resplandor de la Solemnidad de Nuestra Señora del Carmen, nuestra amada Patrona. La sensación de renovación espiritual y unidad que impregnó nuestra celebración el pasado fin de semana fue palpable y reflejó verdaderamente la belleza de nuestra diversa comunidad.

En nombre de toda la parroquia, quiero expresar nuestra profunda gratitud al Padre Hung Tran y los seminaristas, a la Sra. Nelly Gutiérrez y a todos los líderes de grupo, ministros y voluntarios que contribuyeron con su tiempo, talento y recursos para hacer de la celebración un rotundo éxito. Su esfuerzo colectivo en la preparación para la consagración, el Triduo de Oraciones, la construcción del escenario al aire libre, la decoración de nuestra iglesia, la procesión, la liturgia, el entretenimiento, la música y la comida fue verdaderamente inspirador.

A los héroes anónimos entre nosotros que pasaron incontables horas planeando y ejecutando el evento, practicando canciones y actuaciones, cocinando y preparando la maravillosa variedad de comidas y bebidas internacionales, y aquellos que se arremangaron para ayudar con la instalación y limpieza antes y después de la fiesta al aire libre, les extiendo mi más sincero agradecimiento. Su generosidad y devoción realmente dieron gloria a Cristo y sin duda agradaron a la Santísima Virgen. Juntos, han demostrado que es posible que personas diversas trabajen juntas, superen barreras y estén a la altura de la ilustre historia de nuestra parroquia, un microcosmos visible de la iglesia universal.

También quiero reconocer el privilegio y las bendiciones únicas que recibimos con la presencia del Cardenal Christophe Pierre, el Representante Personal del Papa Francisco. Su presencia, cuatro veces en solo tres años, significa el afecto y la cercanía espiritual del Santo Padre—una ocasión de gracia que pocos otros lugares han tenido el privilegio de recibir. Además, la participación de nuestro propio Obispo Paul Sánchez y el Obispo James Massa enriqueció aún más nuestro alegre evento. Su disposición a unirse a nosotros y mezclarse con nuestros feligreses en una sofocante tarde de verano demostró el profundo cuidado y amor que tienen por nuestra comunidad.

Ha sido reconfortante escuchar cuántos de ustedes se sintieron profundamente conmovidos por la belleza, la reverencia y el amor ofrecidos a Nuestra Señora de manera tan pública. A los recién consagrados miembros de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen, los animo a continuar siendo fieles discípulos de Cristo y verdaderos hijos de María a través de su ferviente participación en la vida de nuestra parroquia. A los miembros de nuestro Grupo de Jóvenes y la Sociedad de Monaguillos, los felicito por un trabajo bien hecho, especialmente por su visible presencia y entusiasta participación durante todo el evento.

Una vez más, gracias a todos por hacer que nuestra Fiesta sea tan edificante y memorable. Es en momentos como estos que me siento especialmente orgulloso y agradecido de servir como su pastor. Que Nuestra Señora del Carmen continúe otorgándoles gracias especiales mientras viven visiblemente su fe dentro de nuestra comunidad.

Atentamente en Cristo,

Monseñor Cuong M. Pham

 

 

14 DE JULIO DE 2024

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,

¡Gracia y paz para todos ustedes mientras nos reunimos para celebrar la gloriosa Fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo este fin de semana! Durante los últimos 183 años, nuestra parroquia ha sido bendecida por la intercesión divina de la Santísima Virgen María, encontrando consuelo y protección bajo su manto amoroso. Nuestros fundadores, guiados por el Espíritu Santo, eligieron a María como nuestra patrona, reconociéndola como una poderosa defensora y figura maternal que nos conduce más cerca de su Hijo, Jesucristo.

En el vibrante tapiz de nuestra parroquia multiétnica y multicultural, la devoción a Nuestra Señora del Monte Carmelo brilla intensamente. La maternidad universal de María abarca a todos sus hijos, sin importar nuestros diversos orígenes, idiomas o culturas. Ella nos une como una sola familia, recordándonos nuestra humanidad compartida y llamándonos a abrazar el mensaje de amor, compasión y unidad del Evangelio.

Este fin de semana, tenemos el inmenso honor de recibir a Su Eminencia, Christophe Cardenal Pierre, el Nuncio Apostólico en los Estados Unidos. Como Representante Personal de Su Santidad el Papa Francisco en América, su presencia entre nosotros es una gracia extraordinaria y un signo tangible de la cercanía y el afecto del Santo Padre por nuestra parroquia.

He tenido el privilegio de trabajar bajo la guía de Su Eminencia en la Nunciatura Apostólica en Washington, DC, durante más de dos años. Como uno de sus secretarios, he sido testigo de su dedicación inquebrantable y profundo amor por la Iglesia. Servir a la Iglesia y al Santo Padre a través de él ha impactado profundamente mi formación humana y sacerdotal, permitiéndome aplicar los conocimientos y la experiencia adquiridos durante mis nueve años de servicio en la Santa Sede a las situaciones únicas de nuestra Iglesia americana.

Notablemente, ninguna otra parroquia en los Estados Unidos ha sido bendecida de manera similar con tantas visitas del Nuncio Apostólico. Este fin de semana marca la cuarta vez que nuestra parroquia ha recibido al Representante Personal del Papa entre nosotros en los últimos tres años, testificando la profunda conexión y el afecto que comparte con nuestra comunidad.

Rezo para que esta ocasión notable encienda en nosotros una profunda conversión interior y un fervor exterior por nuestra fe. Que Nuestra Señora del Monte Carmelo continúe guiándonos más cerca de su Hijo, Jesús. Esforcémonos por ser sus verdaderos hijos, dando testimonio del Evangelio como un faro de fe, esperanza y amor, digno del nombre de nuestra parroquia.

Devotamente suyo en Cristo,

Monseñor Cuong M. Pham

7 de Julio de 2024

Queridos hermanos y hermanas,

El próximo sábado 13 de julio, celebraremos solemnemente la Fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo, la Fiesta Patronal de nuestra parroquia. Esta ocasión tiene un significado importante para nuestra comunidad y es uno de los eventos anuales más queridos que tenemos.

A lo largo de la historia, María ha sido honrada con diversos títulos. “Nuestra Señora del Monte Carmelo” se origina en la notable experiencia del profeta Elías en el Monte Carmelo, ubicado en la actualidad en el noroeste de Israel. Elías desafió a los adoradores de falsos dioses a un concurso, pidiendo a sus dioses que encendieran un fuego para la ofrenda del holocausto. En una demostración de fe inquebrantable, Elías empapó su propia madera y ofrenda con agua antes de invocar al Señor, quien respondió de inmediato con fuego. Desde entonces, la montaña ha sido venerada como sagrada, atrayendo a ermitaños que dedicaron sus vidas a la austeridad y la oración.

Siglos después, cuando se estableció la Orden del Carmen, adoptaron a Nuestra Señora del Monte Carmelo como representación de su espiritualidad, que abarca tanto la devoción mariana como la profunda contemplación. Desde el siglo XV, la devoción a Nuestra Señora del Monte Carmelo se ha centrado en el Escapulario Marrón. Según la tradición, María entregó el Escapulario a San Simón Stock como señal de su amor y protección divina. Usar el Escapulario conlleva una serie de promesas, siendo la principal la salvación eterna a través de la intercesión de nuestra Madre celestial.

La devoción a Nuestra Señora del Monte Carmelo siempre ha sido una característica definitoria de nuestra parroquia. Cuando se fundaron nuestra parroquia y escuela, nuestros Padres Fundadores decidieron confiar a la comunidad a Nuestra Señora bajo este título. Durante los últimos 184 años, la gente de nuestra parroquia ha buscado su protección y orientación, encontrando consuelo en este título en particular. Hoy en día, esta devoción sigue teniendo un profundo significado para todos nosotros.

Me complace anunciar que, en este esperado Día de la Fiesta, contaremos con la presencia de Su Eminencia el Cardenal Christophe Pierre, el Nuncio Apostólico en los Estados Unidos. La visita del Representante Personal del propio Papa Francisco sin duda llenará nuestra comunidad de una gracia extraordinaria. Por favor venir todos en sus propias costumbres nativas para mostrar la riqueza cultural de nuestra parroquia.

Les insto de todo corazón a que marquen sus calendarios para las grandes celebraciones del próximo domingo, que incluyen una Procesión en la calle que partirá del Jardín de María a las 4PM, una Solemne Misa a las 5PM presidida por Su Eminencia el Nuncio Apostólico y, finalmente, una Noche de Festividades en la calle con una variedad de música cautivadora, bailes y selecciones de comida internacional que deleitarán a todos.

Juntos, rindamos homenaje a Nuestra Señora de maneras que resuenen con su corazón. Que la celebración de la Fiesta Patronal de nuestra parroquia sea una ocasión de gracia y conversión para cada uno de nosotros.

Mons. Cuong M. Pham

30 de junio de 2024

Misa dominical en mi parroquia natal con el nuevo Padre JV y mis primos

 

Queridos hermanos y hermanas,

Al comenzar la Decimotercera Semana del Tiempo Ordinario, nuestros corazones se inclinan a reflexionar sobre los profundos dones de vida y sanación que Dios nos ha otorgado. Las lecturas de este domingo nos recuerdan la intención de Dios para que vivamos en salud, tanto en cuerpo como en alma, y compartamos su vida eterna a través de la victoria de Cristo sobre la muerte.

El Libro de la Sabiduría nos enseña que Dios es la fuente de vida y salud, contrastando con las fuerzas del mal que traen enfermedad y muerte. A través de Jesucristo, como se celebra en el Salmo 30, somos rescatados y perdonados, llamados a vivir plenamente en su gracia. El llamado de San Pablo a los Corintios refleja esta generosidad, exhortándonos a mostrar compasión por los necesitados, como Cristo mostró compasión a través de sus milagros sanadores narrados en el Evangelio.

En mis viajes actuales por Vietnam, he sido testigo del extraordinario crecimiento de la Iglesia aquí, con numerosas conversiones y un aumento en las vocaciones sacerdotales y religiosas. Este maravilloso desarrollo es un testimonio del poder transformador de la fe y el impacto de los ministerios de la Iglesia al llevar esperanza y sanación a los marginados y pobres. Incluso en un país en desarrollo enfrentando muchos desafíos, incluido el cuidado de los ancianos, discapacitados, huérfanos y enfermos con recursos limitados, la Iglesia brilla con luz propia. Numerosos servicios e individuos católicos compasivos inspiran a toda la sociedad con su dedicación y amor desinteresados, evocando profundo respeto incluso entre aquellos que no comparten nuestra fe.

Sin embargo, más cerca de casa, nuestra parroquia ha enfrentado un incidente preocupante. Una mujer profundamente perturbada, exhibiendo signos de angustia mental severa, ha venido repetidamente a perturbar nuestras Misas dominicales e insultar a nuestros sacerdotes y feligreses con estallidos ruidosos y profanos. Sus acciones sacrílegas, especialmente la profanación de la Eucaristía y los insultos a la Santísima Madre, nos han entristecido y perturbado profundamente a muchos de nosotros. Hemos notificado a la policía en cada ocasión, pero lamentablemente, ella se marcha antes de que ellos lleguen. Se nos aconseja mantenernos vigilantes y reportar cualquier avistamiento de ella inmediatamente al 911. Es crucial que, si interrumpe nuestros servicios, documentemos estos incidentes con fotos o videos como evidencia según la Sección 240.21 de la Ley Penal de Nueva York, que trata la interrupción de cualquier servicio religioso como un delito menor de Clase A.

En vista de estos desafíos, es crucial mantener la compasión por aquellos que enfrentan angustia mental al tiempo que salvaguardamos nuestras creencias sagradas. A pesar de nuestros esfuerzos por mostrar cortesía a la mujer, ella me ha agredido físicamente dos veces dentro del santuario, a la vista de los feligreses. Además de estas agresiones, ha proferido insultos y amenazas violentas, e incluso ha profanado las hostias preparadas para la Misa, causando gran angustia a nuestros ministros. Estas acciones parecen estar motivadas por una intención malévola, quizás influenciada por fuerzas más allá del simple comportamiento humano.

Ante estos eventos preocupantes en nuestro vecindario, es imperativo que todos permanezcamos vigilantes y unidos para proteger nuestra comunidad y nuestros espacios sagrados. Debemos mantener un ambiente donde todos puedan adorar en paz y seguridad. Agradecemos enormemente su cooperación y vigilancia.

En medio de esto, les insto a todos a mantener a esta mujer en sus oraciones. Seguramente, el Señor desea que experimente buena salud y plenitud, liberada de cualquier problema que la atormente desde dentro. Oremos por su liberación y sanación. Al mismo tiempo, mantengámonos unidos en la oración, buscando la sabiduría y la fortaleza de Dios para responder con compasión y determinación.

Que Dios los bendiga abundantemente, proteja a nuestra comunidad parroquial y nos guíe para extender la presencia sanadora de Cristo a todos los necesitados.

Espero verlos nuevamente el próximo fin de semana.

En Cristo,

Monseñor Cuong M. Pham

23 de Junio de 2024

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Al reunirnos en este Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario, las Escrituras de la Misa de hoy nos entregan un mensaje profundo de esperanza, que resuena profundamente con mi propio camino a través de las tempestades de la vida y la presencia constante de Dios.

Crecí en medio del caos de la Guerra de Vietnam, enfrentando sus traumáticas secuelas y reasentándome en Estados Unidos siendo adolescente, he enfrentado numerosas dificultades que pusieron a prueba mi fe. Como su sacerdote, tengo el privilegio de acompañarles en sus propias pruebas, ya sea pobreza, enfermedad, angustia u otros desafíos. A diario, personas con grandes necesidades buscan consuelo y esperanza en nuestra Iglesia, y me encuentro profundamente comprometido, esforzándome por ofrecer compasión y empatía, aún en medio de mis propias cargas.

Sin embargo, en medio de estos desafíos personales y comunitarios, la verdad de que solo Dios puede calmar las tormentas de la vida permanece evidente. Nuestra fe, probada en momentos de vulnerabilidad, emerge más fuerte. Como los discípulos en el Mar de Galilea, atemorizados en medio de una violenta tormenta, yo también he sentido la presencia tranquilizadora del Señor cuando más lo necesitaba. La presencia calmante de Jesús nos recuerda que incluso en medio de problemas aparentemente insuperables, Él está con nosotros, a menudo en susurros suaves, manos extendidas, promesas de oración o gestos de apoyo.

El Evangelio de este Domingo ilumina nuestra experiencia humana de navegar tiempos tormentosos: un llamado a apoyarnos en Cristo no solo en crisis, sino en cada momento de nuestras vidas. Reflexionen sobre sus propias experiencias y reconozcan dónde ha estado presente Cristo. Recuerden aquellos momentos en que buscaron desesperadamente, sintiendo Su presencia tranquilizadora justo cuando el desespero parecía apoderarse. La calma de Jesús sobre el mar turbulento no es solo simbólica; es una promesa de Su control sobre el caos de la vida, una lección de que incluso cuando nuestra fe vacila, Su respuesta inmediata a nuestros clamores nos asegura Su guía hacia la seguridad.

Nuestra esperanza en medio de las tormentas de la vida radica en confiar en Jesús, escuchando atentamente Su suave susurro, seguros de que Él siempre está cerca. Cristo es nuestro ancla, y nuestra fe en Él, junto con el amor y apoyo de nuestra comunidad eclesial, nos guiará a través de cualquier tempestad.

Estoy lleno de profunda gratitud hacia Dios porque, a pesar de las tormentas que he enfrentado, ninguna ha oscurecido mi visión positiva de la vida ni mi espíritu alegre. Por el contrario, estas pruebas han fortalecido mi fe de que Cristo camina conmigo, guiándome a través de aguas tumultuosas.

Para concluir, deseo compartirles la buena noticia de que recientemente tuve el privilegio de concelebrar la Misa de Acción de Gracias con el recién ordenado Padre Joseph V. Nguyen “JV” en el Norte de Vietnam. Fue una celebración marcada por una alegría profunda y conmovedores testimonios de fe, que nos recuerdan el poder perdurable de la presencia de Dios en nuestras vidas. Al igual que yo, este joven sacerdote ha enfrentado muchas dificultades en la vida, pero solo han servido para fortalecer su compromiso religioso. Su historia es una inspiradora ilustración del poder transformador de Jesús en nuestras vidas, mostrándonos que incluso en medio de los mayores desafíos de la vida, la gracia de Dios nos sostiene y fortalece.

Además, después de pasar unos días en Hanói, Vietnam del Norte, ahora viajaré a Saigón, Vietnam del Sur, para estar presente en la Misa de Acción de Gracias de mi hijo espiritual, el Padre Joseph C. Le. Esta parte del viaje me permite visitar mi antigua parroquia donde nací y crecí, y pasar tiempo con mi familia extendida. Tengan la seguridad de que siempre los recordaré en el Altar cada día.

En solidaridad en la oración,

Mons. Cuong M. Pham

16 DE JUNIO DE 2024

Estimados feligreses,

¡Saludos y paz desde Vietnam, mi tierra natal!

Al celebrar el Día del Padre este fin de semana, quiero reflexionar sobre la belleza de la paternidad. Un joven dijo una vez: “Es como el Día de la Madre, excepto que no gastas tanto en el regalo”. Aunque el Día del Padre no evoca la misma sentimentalidad, su significado es profundo.

El Día del Padre es una oportunidad para honrar no solo a nuestros padres biológicos, sino también a todos aquellos que han asumido el papel de la paternidad a través de la afiliación personal. Esto incluye a padrastros, padres adoptivos, padrinos, padres espirituales, abuelos, tíos y otras figuras paternas que nos nutren y guían. Cada uno de ellos refleja el amor y el cuidado de Dios de una manera única.

Durante los últimos tres años desde el fallecimiento de mi papá, el Día del Padre ha sido desafiante. Aunque físicamente ausente, su influencia sigue siendo fuerte. Sus palabras, fe y forma de vida continúan guiándome, mostrando que el amor de un padre se extiende más allá de la presencia física, dejando una huella indeleble en la vida de sus hijos.

Más allá de mi papá, muchos hombres han sido como padres para mí, incluidos los sacerdotes que me han cuidado espiritualmente a lo largo de mi vida. Estos individuos notables han impartido lecciones e inspiraciones que continúan formando quién soy.

Reconozco que no todos han tenido una figura paterna. Algunos pueden haber carecido de la presencia de un padre por completo. Sin embargo, esto no disminuye la esencia profunda de la paternidad, tal como Dios la ha concebido. En un mundo que atraviesa una crisis de paternidad, necesitamos que los padres abracen este llamado.

Como sacerdote, puede que no tenga hijos biológicos, pero tengo numerosos hijos espirituales que me llaman “Padre”. Entre ellos hay jóvenes sacerdotes y seminaristas a quienes he adoptado como mis “hijos espirituales” a lo largo de los años. Siento una responsabilidad especial de apoyarlos e inspirarlos en sus vocaciones. Cuidar de su bienestar me brinda una inmensa alegría, similar a la experiencia de un padre con sus propios hijos. Aunque mis hijos espirituales ahora están repartidos en diferentes estados y continentes, nuestra relación demuestra que la paternidad puede extenderse al ámbito espiritual, donde uno está llamado a generar y regenerar vida de una manera especial.

En este Día del Padre, expresemos nuestra gratitud por los padres en nuestras vidas. Honrémoslos por su amor, sacrificio y presencia inquebrantable. Para aquellos que han perdido a sus padres o enfrentado relaciones difíciles, encuentren consuelo al saber que nuestro Padre celestial, el epítome de la paternidad, siempre está allí para nosotros. Su amor no conoce límites, su cuidado es inquebrantable y su presencia es eterna.

Desde nuestros padres terrenales hasta nuestro Padre espiritual, saquemos fuerza e inspiración mientras nos esforzamos por encarnar la belleza de la paternidad en nuestras propias vidas.

¡Les deseo a todos un feliz Día del Padre!

Monseñor Cuong M. Pham

9 DE JUNIO DE 2024

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Con gran alegría, comparto las extraordinarias noticias de nuestra parroquia. El pasado sábado 1 de junio, el diácono Randy Nguyen, un querido hijo de nuestra parroquia y mi hijo espiritual, fue ordenado sacerdote por el obispo Robert Brennan en la Concatedral de San José en Brooklyn. Al día siguiente, el Padre Randy celebró su Primera Misa de Acción de Gracias en nuestra parroquia. La Misa fue una ceremonia hermosa y profundamente conmovedora, seguida de una celebración edificante. Fue un día lleno de gracia y alegría. Mi más sincero agradecimiento a todos los que contribuyeron al día. Como han observado el Obispo Ray Chappetto y el Obispo Paul Sanchez, la nuestra parroquia verdaderamente brilla cuando su gente se une en fe y amor.

Estoy emocionado de anunciar que el Padre Randy ha sido asignado a la Iglesia de San Patricio en Bay Ridge, Brooklyn para cinco años. Tuvimos el honor de contar con su nuevo párroco, el Padre Brian P. Dowd; nuestro ex párroco Monseñor Sean G. Ogle; y unos cuarenta sacerdotes concelebrando en la Misa de Acción de Gracias. Deseamos al Padre Dowd y a la comunidad de la Iglesia de San Patricio abundantes bendiciones mientras dan la bienvenida al Padre Randy a su familia parroquial. Tengan la certeza de que el Padre Randy nos visitará siempre que sea posible, para que podamos seguir beneficiándonos de su presencia y ministerio.

Además, me complace compartir que otro hijo espiritual mío, Joseph Cong Le, fue ordenado sacerdote para la Diócesis de Raleigh, Carolina del Norte, también el pasado sábado. He fomentado la vocación del Padre Joseph desde sus días en la Universidad de St. John en Queens. Entonces, este pasado fin de semana fue especialmente único para mí, al ver a dos de mis hijos espirituales ordenados como sacerdotes. Aunque no pude asistir a la Ordenación y Primera Misa del Padre Joseph en Raleigh, le he prometido compensarlo acompañándolo en otra Misa de Acción de Gracias este fin de semana en su diócesis.

Además, un querido amigo de nuestra parroquia, JV Vien Nguyen, también fue ordenado sacerdote en Allentown, Pensilvania, el mismo pasado sábado. El Padre JV ha servido en nuestra parroquia durante dos veranos como seminarista y ha sido una presencia activa y querida, particularmente entre nuestros asistentes a la Misa diaria y la juventud. Ahora está asignado a la parroquia de Santa Catalina de Siena en Reading, Pensilvania. Con la ayuda de Dios, el Padre JV regresará a visitarnos, permitiéndonos felicitarlo en persona.

Estos eventos felices significan una primavera en la Iglesia en lo que respecta a las vocaciones sacerdotales. Aunque muchos de estos nuevos sacerdotes provienen de Vietnam y otros países, encarnan la rica diversidad de nuestra Iglesia Americana. Por favor, mantengan a todos nuestros nuevos sacerdotes en sus oraciones.

Estoy emocionado de compartir que viajaré a Vietnam por tres semanas, comenzando la próxima semana. Este viaje me permitirá visitar a mi proprio padre espiritual en Saigón, el sacerdote que inspiró mi vocación. Además, acompañaré a nuestros recién ordenados sacerdotes cuando regresen a celebrar sus Misas de Acción de Gracias con sus familias, la mayoría de las cuales no pudieron asistir a su ordenación aquí.

Al entrar en mi cuarto año como su párroco, espero que reconozcan la profunda importancia de fomentar las vocaciones. Como declaró San Juan Pablo II, “¡Sin sacerdotes no habría Eucaristía!” Uno de los aspectos más gratificantes de mi ministerio ha sido cultivar una “cultura de vocación” en nuestra parroquia, a través de todas las comunidades étnicas. Sueño con enviar más jóvenes al seminario para asegurar un futuro brillante por nosotros. Esta misión no puede lograrse sola; necesito que todos se unan a mí.

Hasta que nos vemos en tres semanas, sepan que estarán en mis oraciones, especialmente en las tumbas de los Mártires Vietnamitas en el norte de Vietnam, donde cuatro de mis ancestros dieron testimonio de Cristo hasta la muerte, sembrando una fe católica fuerte en mi tierra natal.

Paz en Cristo,

Mons. Cuong M. Pham

2 de junio de 2024

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Cada junio, la Iglesia celebra el Mes del Sagrado Corazón, honrando el Corazón de Jesús a través de la liturgia, oraciones, devociones y actos de consagración. El Sagrado Corazón nos atrae hacia el amor infinito de Dios y nos impulsa a manifestar ese amor en nuestro mundo. En los tiempos desafiantes de hoy, marcados por los efectos continuos del malestar social, la violencia, el individualismo y las amenazas a nuestra fe, tal devoción se vuelve aún más crucial. El Sagrado Corazón simboliza un amor firme, fiel y vivificante, un amor que trasciende las emociones pasajeras y la sentimentalidad.

El simbolismo que rodea al Sagrado Corazón es profundo y significativo. Las llamas que envuelven al Corazón simbolizan el glorioso resplandor del amor de Jesús, iluminando un mundo oscurecido por la oscuridad y el pecado, esperando ser encendido por el fuego del Espíritu Santo. Además, la corona de espinas que rodea al Corazón herido y sangrante es un recordatorio conmovedor del Corazón de Jesús traspasado en la Cruz (Juan 19:34). También evoca el encuentro entre el incrédulo Tomás y el Señor Resucitado, quien lo invitó a tocar Sus heridas (Juan 20:24-29). Además, evoca la imagen triunfante del Cordero de Dios inmolado pero victorioso (Apocalipsis 5:6). Estas representaciones vívidas refuerzan la noción de que el amor de Jesús no es solo un concepto abstracto, sino un compromiso genuino e inquebrantable, incluso ante el sufrimiento. Nos recuerdan, como seguidores bautizados de Cristo, nuestra misión de llevar este amor extraordinario al mundo.

La devoción al Sagrado Corazón se popularizó cuando Santa Margarita María Alacoque (1647-1690), una monja de la Visitación, tuvo una revelación personal entre 1673 y 1675 que involucraba una serie de visiones místicas de Cristo mientras oraba ante el Santísimo Sacramento. Durante sus visiones, el Señor le reveló los misterios de Su Sagrado Corazón. Dada la estrecha asociación de nuestra parroquia con Santa Margarita María, es apropiado que fomentemos esta devoción de todo corazón. Recomiendo sinceramente que sigan el ejemplo de Santa Margarita María dedicando tiempo a la adoración silenciosa ante el Santísimo Sacramento, meditando en la Palabra de Dios, asistiendo a la Santa Misa siempre que sea posible y exhibiendo una imagen del Sagrado Corazón en sus hogares. Consideren unirse a nosotros en la solemne Adoración del Santísimo Sacramento que se lleva a cabo el primer viernes de cada mes, tanto por la mañana como por la tarde.

Me complace anunciar que se llevará a cabo una Solemne Misa en Honor al Sagrado Corazón el viernes 7 de junio en nuestra iglesia por la tarde, seguida de una festividad en el salón parroquial. Nos honra dar la bienvenida a Su Excelencia Monseñor Paul R. Sánchez, un querido ex pastor, quien presidirá esta ocasión especial. También agradezco a la Hermandad del Sagrado Corazón, un grupo devoto y dedicado dentro de nuestra comunidad hispana, por patrocinar este evento especial. Estén atentos para más detalles en los próximos días.

Mantengámonos cerca del Corazón de Jesús y transformémonos en cristianos devotos, encendidos con pasión para dar a conocer Su misericordia a los vulnerables, los aislados, los enfermos, los que sufren y aquellos que están marginados o rechazados.

Sinceramente suyo en el Sagrado Corazón de Jesús,

Monseñor Cuong M. Pham

26 DE MAYO DE 2024

Queridos Feligreses,

Al reunirnos para celebrar la Solemnidad de la Santísima Trinidad, los invito a reflexionar profundamente sobre la naturaleza de las relaciones y la comunidad.

El renombrado filósofo francés Jean-Paul Sartre dijo una vez: “El infierno son los otros”. Muchos de nosotros podemos identificarnos con este sentimiento en ciertos momentos de nuestras vidas. Después de experimentar una serie de interacciones negativas, a menudo anhelamos la soledad, imaginando un estado de aislamiento dichoso. Sin embargo, incluso los más introvertidos entre nosotros ocasionalmente desean la conexión humana y la compañía. En lo más profundo, entendemos que la verdadera plenitud proviene de estar en relación con los demás. Al reflexionar sobre los momentos más felices de nuestras vidas, a menudo encontramos que involucraron alguna forma de comunión o comunidad, una conexión genuina. Incluso en una era marcada por el individualismo desenfrenado, sabemos instintivamente que nadie es una isla aislada.

La Solemnidad de la Trinidad nos recuerda que esta verdad sobre la conexión humana es aún más profundamente cierta para Dios. En el centro de la existencia de Dios hay una comunidad, una comunión de personas, una red de relaciones. La lectura del Evangelio de hoy, tomada de Mateo 28:16-20, resalta la comisión de los discípulos por parte de Jesús, donde Él les manda bautizar “en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”. Esta directiva subraya la relación integral dentro de la Trinidad y la extiende a la misión de la Iglesia. El profundo vínculo dentro de la Trinidad no pudo permanecer confinado, sino que se derramó generosamente sobre nosotros mediante el envío del Espíritu Santo. Esta comunidad divina nos invita a la esencia de la naturaleza amorosa de Dios. La comunidad presente dentro de Dios no es un enclave exclusivo, sino uno inclusivo que extiende una invitación abierta a cada uno de nosotros.

Si Dios existe como una comunión de amor, una comunidad amorosa, y nosotros estamos creados a imagen de Dios, entonces nuestro propósito, nuestra vocación, es fomentar comunidades de amor que reflejen la esencia misma de Dios. Nuestro primer encuentro con una comunidad amorosa típicamente ocurre dentro de nuestras familias. Nacemos en familias, ninguna de las cuales es perfecta, y continuamente lidiamos con diversos desafíos. Sin embargo, la familia tiene el potencial de convertirse en una comunión amorosa que refleje y encarne el amor encontrado dentro de Dios.

Más allá de la familia, la Iglesia está llamada a ser una comunidad de amor. En la víspera de su crucifixión, Jesús habló a sus discípulos, diciendo: “Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado… Amaos unos a otros como yo os he amado”. Jesús imaginó la Iglesia como una comunidad amorosa que emule el amor compartido dentro de la comunidad de Dios. Aunque la Iglesia, la asamblea de los seguidores de Jesús, a menudo ha fallado en alcanzar esta visión divina, el Espíritu Santo nos recuerda continuamente las enseñanzas de Jesús y nuestro elevado llamado. Con la guía del Espíritu, debemos persistir en esforzarnos por encarnar este llamado. Cada parroquia, como expresión local de la Iglesia, está llamada a irradiar la comunión amorosa que reside dentro de Dios.

Cada vez que tomamos acción para formar una familia, construir una parroquia o cultivar una comunidad, estamos actuando de manera trinitaria, incluso si no somos conscientes del significado de la Trinidad en esos momentos. Cada vez que reunimos a las personas de manera que las afirmamos y elevamos, estamos encarnando el espíritu de la Trinidad. Esta es la invitación y el desafío presentados por la Solemnidad de la Trinidad. Aunque pueda parecer distante de nuestras vidas cotidianas, es, de hecho, una celebración profundamente práctica. Nos recuerda el propósito que debe guiarnos en nuestra existencia diaria.

Al comenzar el mes de junio esta semana, dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, la Solemnidad de la Santísima Trinidad adquiere una dimensión profunda. El Sagrado Corazón, rebosante de amor divino, sirve como una manifestación poderosa del amor ilimitado de Dios por la humanidad. Este amor es el fundamento de nuestro llamado a vivir en comunidad amorosa, reflejando la comunión divina del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Abracemos este amor divino y esforcémonos por crear comunidades que reflejen el corazón de Dios.

Atentamente en Cristo,

Mons. Cuong M. Pham

19 DE MAYO DE 2024

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Con corazones llenos de alegría, nos reunimos este fin de semana para celebrar la magnífica fiesta de Pentecostés, marcando el descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles unidos. En los Hechos de los Apóstoles, San Lucas describe vívidamente este momento transformador cuando un viento poderoso llenó el cuarto alto y lenguas de fuego se posaron sobre cada discípulo. Importante es mencionar cómo los Apóstoles, infundidos por el Espíritu Santo, proclamaron valientemente las Buenas Nuevas, permitiendo que personas de diversas naciones comprendieran el mensaje en sus propios idiomas.

Pentecostés es una celebración tanto del derramamiento del Espíritu Santo como de la unidad que este don divino fomenta entre nosotros. El Espíritu une a personas de distintos orígenes, idiomas y culturas, acercándolos todos al Cristo resucitado. A través de esta unidad, enfrentamos el poder ilimitado de Dios, superando las divisiones que nos separan. El Espíritu Santo no impone una conformidad que borra la diversidad; al contrario, enriquece y preserva la belleza única e individualidad de cada creación, como rocío sagrado que nutre la flora variada de un jardín.

Esta profunda comprensión de Pentecostés nos impulsa a esforzarnos por una sociedad inclusiva que valora la diversidad como un regalo espléndido del Espíritu di Dios. Como miembros de la Iglesia Católica—arraigada en la tradición, pero enriquecida por un mosaico de culturas e idiomas—tenemos una oportunidad única de dar testimonio del amor, un lenguaje universal que todos entienden.

Lamentablemente, nuestra sociedad a menudo sufre de orgullo, prejuicio y odio, que conducen a la exclusión, alienación e incluso violencia. En respuesta, nosotros, como cristianos, elegimos el amor. Un amor que reconstruye la familia humana y restaura la unidad y paz que Dios nos quiso dar, y construye puentes sobre los abismos causados por el racismo, la xenofobia y otros prejuicios.

Durante 184 años, la Parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Astoria ha sido un santuario espiritual para innumerables inmigrantes, refugiados y familias del extranjero. Esta comunidad de fe, nutrida por personas diversas, nos ha legado una rica herencia católica que nos bendice hoy. Aunque adorar y vivir como una comunidad diversa presenta desafíos, estamos agradecidos al Espíritu Santo por el lenguaje universal del amor—un símbolo perdurable de unidad dentro de nuestra parroquia.

Al invocar “Veni Creator Spiritus”, la Iglesia ora fervientemente, “Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu, y serán creados, y renovarás la faz de la tierra.” Oremos para que nuestros corazones también se enciendan con un amor profundo por todos, incluidos aquellos que hablan diferentes lenguas.

Que las bendiciones de Pentecostés sean con cada uno de ustedes.

Suyo en Cristo,

Mons. Cuong M. Pham