Category: From the Pastor

June 29, 2025

Posted on by

Dear brothers and sisters in Christ,

This weekend we celebrate the Solemnity of Saints Peter and Paul, the two great Apostles upon whose faith and witness Christ built His Church. Their lives were marked not by ease, but by hardship, struggle, and surrender to the will of God. They endured rejection, persecution, imprisonment, and even martyrdom—not because they were fearless, but because they trusted the One who had called them.

Peter, in the Acts of the Apostles, finds himself bound in chains, facing what seems to be the end (cf. Acts 12:1-11). Yet—“the angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell.” The chains fell. The gate opened. Peter was delivered. His words are filled with wonder: “Now I know for certain that the Lord sent His angel and rescued me.” That same God still walks with His Church—especially in moments of trial.

Paul, near the end of his life, looks back not with fear but with peace: “I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith.” And even in suffering, he writes: “The Lord stood by me and gave me strength… and will bring me safely to His heavenly Kingdom.” His trust was not in his own strength, but in God’s (cf. 2 Timothy 4:6-8, 17-18).

Their stories are not distant history. They are mirrors for our own moment. They speak to us now.

This has been a heavy time for us as a faith community. The revelations of last weekend have left many feeling sad, unsettled, or unsure of what lies ahead. For some, the impact has been deeply personal; for others, it has stirred quiet concern. Wherever you find yourself, please know you are not alone. The witness of Saints Peter and Paul reminds us: the Church does not endure because of perfection or ease, but because of faithfulness in adversity, and the quiet, steady grace of God.

I ask you to notice the quiet faithfulness that continues among us. There are priests—we who remain—who serve you each day not for our own sake, but for the love of Christ and His people. Our responsibilities have grown heavier. Our days have become longer. Our hearts carry the same sorrow. And still—we remain. We serve. We offer what we can each day, relying on God’s strength. Your prayers and encouragement strengthen us. Even your small acts of support speak volumes these days.

To anyone who wonders whether the spiritual good they once received still holds its worth, I say with confidence: it does. Every sacrament, every word of grace, every moment of healing, every encounter with God’s mercy—these were real. They were not based on human perfection, but on Christ. And what is rooted in Him can never be taken away.

In the Gospel, Jesus says to Peter: “You are rock, and upon this rock I will build my Church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it.” That promise stands. Christ remains with His Church (cf. Matthew 16:13-19).

So let us trust. Let us be faithful. Let us glorify the Lord not only in joy, but in endurance. Through the intercession of Saints Peter and Paul, may we be strengthened to serve, to endure, and to believe—even now.

With my prayers, and with enduring hope in Christ,

Msgr. Cuong M. Pham

29 de junio de 2025

Posted on by

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Esta semana, al celebrar la Solemnidad de los santos Pedro y Pablo, no puedo evitar pensar en cómo Dios obró maravillas en medio de sus luchas. Pedro, encadenado y vigilado, fue liberado por el ángel del Señor. Pablo, cansado al final de su camino, aún podía decir: “He peleado la buena batalla, he llegado a la meta, he perseverado en la fe” (2 Tim 4,7).

Y yo, como su pastor, me encuentro hoy sintiendo algo de lo que ellos sintieron. Esta ha sido una semana difícil para nuestra comunidad parroquial. Las noticias recientes han dejado a muchos tristes, confundidos, con el corazón inquieto. Algunos sienten el dolor muy de cerca. Otros, simplemente no saben qué pensar o qué vendrá después. Lo comprendo. Lo comparto.

Pero también creo firmemente que Dios no nos ha dejado solos. Así como envió a su ángel a la prisión de Pedro para liberarlo (cfr. Hch 12,1-11), así también envía su luz a nuestras vidas en los momentos más oscuros. Su gracia actúa en el silencio, cuando no sabemos cómo seguir. Su presencia es más fuerte que cualquier cadena.

Y aunque la carga es más pesada ahora, los sacerdotes que permanecemos aquí seguimos caminando con ustedes. No lo hacemos por mérito personal, sino por amor a Cristo y por amor a ustedes, el pueblo que Él nos ha confiado. Nuestros días se han hecho más largos. El peso en el corazón se ha hecho más profundo. Y sin embargo, seguimos aquí. Servimos. Oramos. Nos ofrecemos día a día como podemos, confiando no en nuestras fuerzas, sino en la fidelidad del Señor.

Sus oraciones, sus palabras de ánimo, y su fe sencilla nos sostienen más de lo que pueden imaginar. Cada gesto de apoyo—por pequeño que sea—nos habla del amor de Dios que vive en medio de su pueblo.

Y si alguno se pregunta si el bien espiritual que ha recibido en esta parroquia sigue teniendo valor, les aseguro con todo mi corazón: sí, lo tiene. Cada sacramento, cada palabra que tocó su alma, cada encuentro con la misericordia del Señor—todo eso sigue siendo suyo. Porque no dependía de la perfección humana, sino de Cristo. Y lo que está arraigado en Él no puede ser arrebatado.

En el Evangelio de este domingo, Jesús le dice a Pedro: “Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.” (Mt 16,18) Esa promesa sigue en pie. Cristo no abandona a su Iglesia.

Hoy se nos pide vivir esa misma confesión de fe. No sólo con palabras, sino con perseverancia. No con certezas humanas, sino con confianza en Dios. Y aunque el camino es difícil, nos lleva más cerca de la cruz… y por lo tanto, más cerca de la resurrección.

Pidamos a los santos Pedro y Pablo que intercedan por nosotros. Que nos consigan la gracia de permanecer firmes, de servir con amor y de creer, incluso ahora.

Con todo mi afecto y mis oraciones,

Mons. Cuong M. Pham

 

June 22, 2025

Posted on by

Dear brothers and sisters,

This weekend we celebrate the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ—Corpus Christi—a feast that invites us to rejoice in the extraordinary gift of the Eucharist. In the humble signs of bread and wine, we receive not merely a symbol, but Jesus Christ Himself—truly present in His Body, Blood, Soul, and Divinity.

This sacred reality, made present at every Mass through the mystery of transubstantiation, is at the very heart of our Catholic faith. When the priest pronounces the words of consecration, the bread and wine are changed into the real and living presence of our Lord. Each time we approach the Altar to receive Holy Communion, we encounter Christ personally—our Savior, our sustenance, our source of eternal life.

Sadly, a growing number of Catholics have lost sight of this mystery. Irreverence or indifference toward the Eucharist reflects a deeper erosion of faith. When we forget whom we are receiving, we risk treating the Sacred Host casually, even carelessly. The Eucharist demands not only belief, but a response—one of reverence, humility, and devotion.

This is especially important when receiving Holy Communion in the hand. The Church asks that we form a throne for our King: one hand placed flat over the other. Once the Sacred Host is given, step aside and consume the Lord immediately and reverently. Do not snatch Him, walk away without consuming Him, or—God forbid—put Him in your pocket. Such actions are serious abuses of the Sacrament and deeply distressing to all who witness them.

In this regard, I wish to thank our Eucharistic ministers and parish ushers for their quiet heroism. With patience and compassion, they often navigate difficult moments when someone approaches Communion unprepared or unaware of what they are doing. Some come forward wearing hats, dressed inappropriately, or without concern for basic hygiene. Others behave with shocking irreverence—grabbing the Host, turning away without consuming Him, or treating Him as something ordinary. In some cases, individuals have even tried to leave the church with the Eucharist still in their hands.

To our ministers and ushers: thank you for your vigilance and charity. Your service is indispensable to the dignity of our worship. I also ask all parishioners to assist in fostering a reverent environment. If you ever see someone walk away without consuming the Host, approach them gently and respectfully. Remind them that the Eucharist is not something we keep, but Someone we receive—immediately and with devotion.

Even the simplest acts speak volumes. Removing hats upon entering church is a small yet powerful gesture of reverence. Our external behavior reflects our inner disposition (lex orandi, lex credendi). So too does our preparation: remember the Eucharistic fast—abstaining from food and drink (including gum or soda) for one hour before Communion—as a sign of spiritual readiness.

Above all, we must be in a state of grace. If you are conscious of mortal sin, please go to confession before receiving Holy Communion. As St. Paul teaches, to receive unworthily is to bring judgment upon oneself (1 Cor 11:27–29). The Lord desires to nourish us, not to be received in vain.

As Pope Francis reminds us, “The Eucharist is not a prize for the perfect but a powerful medicine and nourishment for the weak” (Evangelii Gaudium, 47). We do not come to the Altar because we are holy, but because we need God’s mercy. Yet even this mercy requires that we come with open hearts, rightly disposed, and full of awe.

As we honor the mystery of the Eucharist this Corpus Christi, may we renew our love for the Lord truly present among us. Let our parish be known for the reverence we show at every Mass—at the Altar, in our hearts, and in the witness we give to one another.

With my prayers and blessings,

Msgr. Cuong M. Pham

22 de junio de 2025

Posted on by

Queridos amados hermanos y hermanas,

Este fin de semana celebramos con gran gozo la Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, conocida como la fiesta de Corpus Christi. Es una ocasión profundamente sagrada para reconocer con fe viva que Jesús no nos dejó solos: permanece con nosotros realmente presente en la Eucaristía. No es símbolo, no es recuerdo, es Él: el mismo Jesús que nació en Belén, murió en la cruz, resucitó glorioso, y hoy se nos da como el Pan Vivo bajado del cielo.

¡Qué regalo tan inmenso! ¡Dios mismo que se hace nuestro alimento! A través de la consagración en la Santa Misa, el pan y el vino dejan de ser lo que eran para convertirse verdaderamente en el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad del Señor. Este milagro que ocurre a diario en el altar es lo que la Iglesia llama transubstanciación, y es uno de los mayores tesoros de nuestra fe católica.

Y, sin embargo, es doloroso ver que este misterio sublime no siempre es recibido con la fe y el respeto que merece. Algunos, por falta de formación o por descuido, se acercan a comulgar sin comprender a Quién reciben. Otros lo hacen sin preparación espiritual, sin observar el mínimo de decoro en su vestimenta. También hay quienes se presentan con actitudes distraídas o incluso irrespetuosas. Más preocupante aún, hay casos en los que algunas personas intentan llevarse la Hostia consagrada sin consumirla, lo cual representa un abuso grave y una profanación del Santísimo Sacramento.

Por eso quiero expresar mi profundo agradecimiento a nuestros ministros extraordinarios de la Comunión y a nuestros ujieres parroquiales. Su servicio firme, paciente y discreto ha sido fundamental para cuidar la santidad del altar y del Cuerpo de Cristo. Con caridad y respeto, han sabido actuar en momentos difíciles, asistiendo a quienes, por desconocimiento o por imprudencia, se comportan de forma inadecuada. Los animo a seguir cumpliendo esta misión con valentía y dulzura. Y a toda nuestra comunidad, les hago un llamado a ser también custodios del Señor: si ven a alguien retirarse sin haber consumido la Sagrada Hostia, por favor, acérquense con humildad y amor fraterno, para recordar con claridad que la Comunión debe recibirse con fe, y consumirse inmediatamente.

Si recibes la Comunión en la mano, hazlo con verdadera devoción. Pon una mano sobre la otra, como quien ofrece un trono para el Rey. Espera a que el sacerdote o ministro coloque la Hostia en tu palma, y luego, con el mayor recogimiento, consúmela allí mismo, sin apresurarte, sin moverte aún de tu lugar. Nunca la tomes tú mismo, ni la retires con prisa, ni permitas que se trate como si fuera una cosa ordinaria. Recuerda: no estás recibiendo algo sagrado, estás recibiendo al mismo Cristo.

Además, como preparación indispensable, recordemos el ayuno eucarístico: una hora antes de recibir la Comunión, debemos abstenernos de alimentos y bebidas (excepto agua o medicina). Este ayuno expresa nuestro deseo de recibir al Señor con hambre espiritual, con el corazón abierto, y no con rutina. También es esencial estar en estado de gracia. Si hemos cometido un pecado grave, no debemos comulgar sin antes recibir el perdón de Dios en el sacramento de la Reconciliación. Como nos advierte San Pablo, “quien come el Pan o bebe el Cáliz del Señor indignamente, se hace reo del Cuerpo y de la Sangre del Señor” (1 Cor 11, 27).

El Papa Francisco nos recuerda que “la Eucaristía no es un premio para los perfectos, sino un remedio para los débiles” (Evangelii Gaudium, 47). Jesús no nos pide ser santos para acercarnos, pero sí nos pide acercarnos con humildad, arrepentimiento y fe viva. Él quiere sanar nuestras heridas, renovar nuestras fuerzas y encender nuestro amor. Pero para eso, necesita ser recibido como lo que es: Dios vivo entre nosotros.

Que esta fiesta de Corpus Christi sea para todos nosotros un momento de renovación espiritual. Renovemos nuestra fe, nuestra gratitud y nuestra reverencia al Señor presente en la Eucaristía.

Con cariño pastoral y bendiciones,

Mons. Cuong M. Pham

June 15, 2025

Posted on by

Dear brothers and sisters,

As we gather this weekend to celebrate Father’s Day, we are also graced with the profound mystery of the Solemnity of the Most Holy Trinity. It is a beautiful coincidence of calendar and grace—one that invites us to reflect on fatherhood not merely as a human vocation but as a divine echo, a reflection of God’s very nature.

A young boy once quipped, “Father’s Day is just like Mother’s Day, except you don’t spend as much on the present.” While there may be some humor in his words, we know that the significance of Father’s Day reaches far beyond sentimentality. It is an opportunity to honor not only our biological fathers but also all those who have embraced the role of fatherhood—stepfathers, grandfathers, godfathers, spiritual fathers, mentors, and other father figures who have nurtured, guided, and loved us in countless ways.

In today’s first reading from Proverbs, we hear of God’s Wisdom, present before creation, “delighting in the children of men” (cf. Proverbs 8:22-31). This poetic vision reveals a Father who rejoices in His creation, who is intimately involved in the lives of His children. It reminds us that true fatherhood begins in the heart of God and is expressed through joy, attentiveness, and care.

In his Letter to the Romans, Saint Paul reminds us that “the love of God has been poured into our hearts through the Holy Spirit” (cf. Romans 5:1-5). This divine love—patient, enduring, and full of hope—is the essence of authentic fatherhood. Whether we have known a loving father’s embrace or carry wounds from absence or loss, the Holy Trinity assures us that we are not alone. We have a heavenly Father who claims us as His own and walks with us through every trial.

In the Gospel of John, Jesus promises the coming of the Holy Spirit, who will guide us into all truth and declare what belongs to the Father and the Son (cf. John 16:12-15). This moment reveals not only the mystery of the Trinity but also a model of fatherhood: generous, self-giving, and life-sharing. The Father entrusts everything to the Son, the Son offers it to the Spirit, and the Spirit returns us to the Father. Such divine communion shows us that fatherhood is ultimately about relationship and love.

Personally, Father’s Day is bittersweet for me. I lost my father four years ago. Though his physical absence is deeply felt, his faith, his words, and his quiet strength continue to guide me. Beyond him, I have been blessed with many spiritual fathers—both priests and laymen—who have shaped me through their love and example. They remind me that fatherhood is not limited to biology but defined by sacrifice, presence, and fidelity.

As a priest, I have no children of my own, but I am blessed with many spiritual children—you among them—who call me “Father.” It is both a humbling title and a sacred trust. Each day, I strive to live out that vocation with love, care, and spiritual responsibility.

To those who have known the steady presence of a loving father—give thanks. To those who grieve a father’s loss or struggle with pain—take comfort in the embrace of our heavenly Father, who never abandons us. And to all the men who have answered the call to be fathers in any form—thank you. In a world in need of strong, compassionate, faithful men, your witness is invaluable.

Let us honor our fathers not only with gifts or kind words, but by living out the love we have received—faithfully, humbly, and generously. Let us draw strength from the eternal Father, the Son who walks with us, and the Spirit who dwells within us.

Wishing you a grace-filled and joyful Father’s Day,

Msgr. Cuong M. Pham

15 de juio de 2025

Posted on by

Querida familia parroquial,

Este fin de semana, celebramos con alegría el Día del Padre, y al mismo tiempo, nos sumergimos en el misterio hermoso de la Solemnidad de la Santísima Trinidad. ¡Qué providencia divina que estas dos celebraciones coincidan! Porque hablar de la Trinidad es hablar del amor entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, un amor que también se refleja en la vocación de ser padre aquí en la tierra.

Un niño pequeño dijo una vez en broma: “El Día del Padre es como el Día de la Madre, pero con un regalo más barato.” Aunque lo dijo en tono de juego, sus palabras nos invitan a pensar: tal vez no celebramos este día con tanta emoción, pero su significado es profundo. Es un día para dar gracias por todos los hombres que, de una forma u otra, han sido padres para nosotros: nuestros papás, padrastros, abuelos, padrinos, sacerdotes, catequistas y amigos que han dejado huella en nuestro corazón.

La primera lectura de este Domingo nos habla de la Sabiduría de Dios, presente antes de la creación, que se deleita con los hijos de los hombres (cfr. Proverbios 8, 22-31). Así es nuestro Dios: un Padre que se goza con nosotros, que nos acompaña con ternura. Ese es el modelo de todo padre: no dominar, sino acompañar con amor.

San Pablo, en la segunda lectura, nos recuerda que el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo (cfr. Romanos 5, 1-5). En tiempos en que muchos cargan heridas por la ausencia o el dolor causado por figuras paternas, esta verdad nos consuela: nunca estamos solos. Tenemos un Padre celestial que nos ama, nos sana y camina con nosotros.

El Evangelio de hoy nos habla del Espíritu que vendrá para guiarnos a la verdad (cfr. Juan 16, 12-15). Es el mismo Espíritu que une al Padre y al Hijo, y que ahora vive en nosotros. La Trinidad no es una idea abstracta, es una familia divina, una comunión de amor. Y eso es lo que estamos llamados a vivir también en nuestras familias.

Les comparto algo personal: desde hace cuatro años, el Día del Padre es agridulce para mí, porque mi papá ya no está conmigo físicamente. Pero su voz, su fe, sus enseñanzas aún me acompañan. También doy gracias por tantos hombres—sacerdotes y laicos—que han sido padres espirituales en mi vida. Gracias a ellos, entiendo que ser padre es mucho más que un lazo de sangre: es una entrega del corazón.

Como sacerdote, no tengo hijos propios, pero tengo muchos hijos espirituales—ustedes, mi comunidad—que me llaman “Padre”. Ese título me llena de humildad y gratitud. Rezo para ser un buen padre para ustedes, con cariño, responsabilidad y fe.

A los que han tenido un buen padre: ¡den gracias a Dios! A los que sufren por la ausencia de uno: abrácense al Padre del cielo, que nunca falla. Y a todos los hombres que viven la vocación de la paternidad en cualquier forma: ¡gracias! Hoy más que nunca, necesitamos padres firmes en la fe, generosos en el amor y cercanos como San José.

Que en este Día del Padre podamos honrar a quienes nos han amado como padres, y que todos sigamos aprendiendo del amor del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

¡Les deseo a todos un feliz Día del Padre!

Monseñor Cuong M. Pham

June 8, 2025

Posted on by

Dear brothers and sisters in Christ,

Grace and peace to you in the Holy Spirit!

This Pentecost Sunday holds a deeply personal resonance for me—not only because we celebrate the great outpouring of the Holy Spirit upon the Church, but also because it marks the 24th anniversary of my Ordination to the Priesthood. Even more humbling is the memory that my very first Mass of Thanksgiving was celebrated on Pentecost Sunday, twenty-four years ago. How fitting it was then, and how fitting it remains now: for I believe that it is the Spirit who called me, who anointed me, and who has carried me every step of the way.

Pentecost is not merely a commemoration of a distant miracle—it is the heartbeat of the Church. It is our birthday, and the fire that descended on the Apostles is the same fire that burns within us today. The Scriptures remind us of the explosive transformation that took place: the timid became bold, the confused found clarity, and the silent found their voices. In an instant, languages were no longer a barrier, and the message of Christ crucified and risen was heard in every tongue. That same Spirit is alive and working among us now.

Every year around this time, I attend the Ordination Masses of new priests. And each time, my heart swells with hope. I see in these young men the same trembling awe I once felt, and still feel. I see the Spirit come upon them, the same Spirit that rested like fire upon the heads of the Apostles. And when I witness their First Mass—their hands still fragrant with sacred chrism—something happens deep within me. It’s as though time folds in on itself, and I am once again that young priest, standing for the first time at the altar, daring to speak the words that make the invisible God present on earth: “This is My Body. This is My Blood.”

To be given such power—to call heaven to earth, to forgive sins, to heal the brokenhearted, to proclaim the Gospel with authority and joy—is a mystery that never ceases to leave me in awe. I do not understand it, and yet I have lived it. I have witnessed the Spirit give me words I did not plan, strength I did not possess, and compassion I did not deserve. I have seen hardened hearts melt before the mercy of God, and wandering souls find their way home.

And I have seen this not only in my own life, but in the lives of countless priests and lay faithful. The Holy Spirit is always at work—quietly, steadily, powerfully. He breathes in hospital rooms and confessions, in classrooms and kitchens, in whispered prayers and daring acts of love. The Spirit unites and builds, forgives and heals, speaks and sends.

St. Paul reminds us today that the Spirit gives many gifts—but always for the common good. Whether you are young or old, ordained or lay, single or married, confirmed long ago or just recently—you have been given the Spirit. You are not spectators. You are participants in God’s plan to renew the face of the earth.

To the young people in our parish—especially those who have been confirmed—do not be afraid. The same Spirit who gave courage to Peter, wisdom to Paul, and endurance to the martyrs, longs to move within you. The world needs your fire. The Church needs your “yes.” And perhaps—just perhaps—some of you are being called to the priesthood or consecrated life. Do not let the noise of the world drown out the whisper of the Spirit.

My dear friends, as we gather around the altar this Pentecost, may we feel again that holy wind. May the flame of God’s love burn brighter in our hearts. And may we, like those first Apostles, rush out into the world, speaking the language that every soul understands: the language of love, truth, forgiveness, and joy.

Thank you for walking with me all these years. Thank you for your faith, your prayers, and your love. You—together with so many others the Lord has placed in my life: family, benefactors, and friends—have been the presence of the Holy Spirit to me more times than I can count.

Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful,

and enkindle in them the fire of your love.

Send forth your Spirit—and we shall be created.

And You shall renew the face of the earth.

In Christ Jesus our Lord,

Msgr. Cuong M. Pham

8 de junio de 2025

Posted on by

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

¡La paz y el gozo del Espíritu Santo estén con ustedes!

Este Domingo de Pentecostés es para mí una celebración especialmente significativa. No solo conmemoramos la venida gloriosa del Espíritu Santo sobre los Apóstoles y la Virgen María, sino que también celebro con profunda gratitud el 24º aniversario de mi Ordenación Sacerdotal. Recuerdo con emoción aquel día sagrado, también un Domingo de Pentecostés, cuando ofrecí mi primera Misa de Acción de Gracias. Desde entonces, esta fiesta ha quedado grabada en lo más profundo de mi corazón como el día en que el Espíritu me tomó de la mano y me dio un nuevo corazón.

Pentecostés es mucho más que una fecha litúrgica; es el alma misma de la Iglesia. Es su cumpleaños, el día en que nació con poder, fuego y vida. Aquel viento recio y aquellas lenguas de fuego que descendieron sobre los Apóstoles no han dejado de soplar ni de arder. Hoy, dos mil años después, el mismo Espíritu sigue transformando corazones, renovando vidas y levantando santos.

Cada año, cuando tengo la dicha de asistir a la ordenación de nuevos sacerdotes, algo se renueva dentro de mí. Ver a esos jóvenes valientes entregar su vida con generosidad, dejarlo todo por Cristo y recibir la unción del Espíritu en sus manos y en su alma… me conmueve profundamente. Y cuando los veo celebrar su primera Misa, con manos aún impregnadas del santo crisma, recuerdo con lágrimas en los ojos mi propio primer encuentro con el altar, cuando pronuncié por primera vez las palabras sagradas: “Este es mi Cuerpo… Esta es mi Sangre.”

¡Qué misterio tan grande! ¡Qué don tan inmerecido! El Señor nos confía a nosotros, frágiles y pecadores, el poder de hacerlo presente en el altar, de unir el cielo con la tierra, de perdonar pecados, de sanar, de consolar, de guiar a su pueblo. Y todo esto no por nuestras fuerzas, sino por el Espíritu Santo que actúa en nosotros.

He sido testigo del Espíritu obrando maravillas. Lo he visto darme palabras que no tenía planeadas, fuerzas cuando ya no me quedaban, y ternura cuando sentía agotamiento. Lo he visto tocar los corazones en la confesión, levantar a los caídos, consolar al que sufre, y devolverle la esperanza al desesperado. Lo he visto en ustedes, en su fe sencilla, en sus oraciones, en su entrega silenciosa.

Las lecturas de hoy nos invitan a compartir el don del Espíritu. Nos recuerdan que sus dones no son para guardarlos, sino para servir, edificar, sanar, enseñar, consolar. San Pablo nos habla de los diversos carismas, y todos ellos son necesarios para construir el Cuerpo de Cristo. Cada uno de ustedes tiene un papel, una misión, una vocación en este hermoso plan de Dios.

Y a ustedes, queridos jóvenes, especialmente a quienes ya han sido confirmados: ¡no tengan miedo! El Espíritu que transformó a los Apóstoles también quiere transformar su vida. El mundo necesita su pasión, su fe, su alegría. Quizás el Señor está llamando a algunos de ustedes a ser sacerdotes o religiosas. No cierren su corazón. La Iglesia los necesita, ¡Cristo los espera!

Mis queridos hermanos, al reunirnos este Domingo de Pentecostés, pidamos al Espíritu que sople con fuerza sobre nuestra parroquia, nuestras familias y nuestras almas. Que encienda en nosotros el fuego de su amor, que nos renueve, nos purifique, y nos envíe. Pentecostés no es solo un día. Es cada día. Sin el Espíritu, no hay vida. Sin el Espíritu, la Iglesia se vuelve un campo de huesos secos.

Gracias por acompañarme durante estos años de ministerio. Ustedes, junto con tantos otros que el Señor ha puesto en mi camino: familiares, bienhechores, amigos, han sido el rostro del Espíritu Santo para mí una y otra vez. Los amo en Cristo y rezo por cada uno de ustedes con gratitud.

Ven, Espíritu Santo,
Llena los corazones de tus fieles
Y enciende en ellos el fuego de tu amor.
Envía tu Espíritu y todo será creado,
Y renovarás la faz de la tierra.

Con todo mi cariño y mi bendición sacerdotal,

Mons. Cuong M. Pham

June 1, 2025

Posted on by

Dear Parish Family,

As we enter the month of June, traditionally dedicated to the Sacred Heart of Jesus, we are invited to contemplate the love that burns within the heart of Christ—a love that is tender, faithful, and utterly self-giving. It is from that heart that Jesus prayed His most profound prayer, which we hear in today’s Gospel: “That they may all be one, as you, Father, are in me and I in you.” (John 17:21)

This unity Christ desires for us is not mere harmony—it is communion. It reflects the very unity of the Blessed Trinity: distinct, yet one in love. The other readings reinforce this call. In Acts, Stephen, full of the Holy Spirit, sees the glory of God and forgives even as he dies—showing unity with Christ not just in belief, but in love (cf. Acts 7:55-60). In Revelation, the Church’s cry, “Come, Lord Jesus,” resounds from every heart, joined across heaven and earth in shared longing and hope (cf. Revelation 22:20).

These readings do not merely describe individual holiness—they reveal the shape of the Church when she is truly alive in Christ. St. Stephen’s vision and martyrdom testify to a Church that is bold, forgiving, and filled with the Spirit. Revelation shows a Church that keeps her eyes fixed on eternity, drawing others by her radiant hope. And Jesus’ prayer in John points to the ultimate fruit of unity: “that the world may believe” (John 17:21). When we are united—across languages, backgrounds, and personal preferences—our faith becomes more credible, attractive, and powerful. In a world weary of division, suspicion, and noise, a Church that lives in harmony becomes a sign of something greater: the peace of Christ.

I see this unity unfolding here in our parish. We are a microcosm of the universal Church, with eight Sunday Masses in five different languages and forty-two active groups and ministries—each rich in heritage, yet all bound together in one faith, one baptism, and one Eucharist. Having served in Rome for many years, I saw the Church’s vastness; but now, as your pastor, I see her beauty right here—at the grassroots, in every culture, every ministry, every act of faith. This is a great gift, but also a shared task and responsibility.

True unity, dear brothers and sisters, begins with fidelity—to Christ, to the Church’s teachings, to the Holy Father and our bishops. It extends to how we support the Church’s mission and how we live out our baptismal identity, together. Nevertheless, it also requires concrete expressions of love in daily parish life:

  • Offering others a spirit of welcome, especially those who are new or on the margins.
  • Making room in the pews, extending a warm greeting or a friendly smile.
  • Helping to keep our church and facilities secure, clean and orderly.
  • Volunteering in ministries and activities that keep our parish vibrant.
  • Encouraging and mentoring young people to serve and lead in the Church.
  • Offering a helping hand to our priests and staff when needed.
  • Showing appreciation to those who give so much to serve us.

These acts flow from the Heart of Christ. As an old adage says, “what belongs to everyone risks being neglected by all.” Yet, as stewards of God’s house, each of us has a role to play in preserving the dignity, safety, and sanctity of our shared sacred spaces—a role that flows directly from our ecclesial unity. During the liturgy, our unity becomes especially visible. Let us participate actively by praying, singing, and responding with one heart and voice. Let us maintain a spirit of reverence: practicing silence and prayerfulness, avoiding unnecessary movement, dressing modestly, attending to personal hygiene, etc. These are not burdens—they are gifts we offer to God and one another in love.

Dear friends, the Sacred Heart of Jesus beats with love for each of us and invites us to beat in unison with Him—and with each other. Let us be known not only for our diversity but for our charity. Not only for how we worship, but for how we serve. Let us live the prayer of Christ for unity, not as a distant dream, but as a concrete reality in our parish.

May our parish be a true reflection of the Heart of Jesus—welcoming, merciful, faithful, and one.

In the love of Christ,

Msgr. Cuong M. Pham

 

1 de junio de 2025

Posted on by

Querida familia parroquial,

Al comenzar el mes de junio, mes dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, nuestro corazón se vuelve naturalmente hacia ese amor tierno, fiel y entregado que brota del corazón de Cristo. Es un amor que no se queda en palabras, sino que se muestra con hechos: en la cruz, en la Eucaristía, y también en cada acto de compasión y unidad. En el Evangelio de hoy, escuchamos la oración más íntima de Jesús: “Que todos sean uno, como tú, Padre, estás en mí y yo en ti” (Jn 17,21).

Esa unidad que Jesús anhela para nosotros no es solo “llevarse bien” o evitar conflictos—es algo mucho más profundo: es comunión. Es el tipo de unión que nace del amor verdadero, como el que se vive en una familia donde, a pesar de las diferencias, todos se cuidan, se respetan y se apoyan. Esta comunión refleja la unidad perfecta de la Santísima Trinidad: tres personas distintas, pero un solo Dios, unidos por el lazo eterno del amor. Así también debemos vivir nosotros como Iglesia: distintos en culturas, lenguas y tradiciones, pero unidos por la misma fe, el mismo bautismo y el mismo amor a Cristo. Las lecturas de este domingo lo confirman con fuerza. San Esteban, lleno del Espíritu Santo, alza los ojos al cielo y ve la gloria de Dios, y aun en medio del sufrimiento, perdona a sus agresores—un testimonio vivo de unidad con Cristo, no solo en creencias, sino en el amor que perdona y entrega (cfr. Hch 7,55-60). En el Apocalipsis, el clamor de la Iglesia—“¡Ven, Señor Jesús!”—no nace de un solo corazón, sino de miles que se unen, desde la tierra hasta el cielo, en una misma esperanza (cfr. Ap 22,20).

Esto no es teoría. Así es como se ve la Iglesia cuando está viva. San Esteban nos muestra una fe valiente, que ama incluso en el dolor. El Apocalipsis nos recuerda que no estamos solos: somos un pueblo que camina con los ojos en el cielo. Y el Evangelio nos revela el deseo más profundo del corazón de Cristo: que estemos unidos, para que el mundo crea.

Esa unidad comienza aquí. En nuestra parroquia ya vemos signos hermosos de esa comunión: celebramos ocho Misas dominicales en cinco idiomas distintos; tenemos cuarenta y dos ministerios y grupos activos; y cada cultura aporta su riqueza, su fe, su estilo de rezar y servir. Es una bendición inmensa. Yo, que vi la grandeza de la Iglesia en Roma, les digo: la belleza de la Iglesia también se ve aquí, en nuestras bancas, en nuestras familias, en los que sirven con humildad y alegría. Pero esta unidad no se da sola; es un regalo y una tarea compartida.

La unidad se construye con fidelidad: a Cristo, a las enseñanzas de la Iglesia, al Papa y a nuestros obispos. Pero también se expresa en cosas muy concretas del día a día parroquial:

  • Recibir con cariño a quien llega por primera vez, o se siente solo.
    • Hacer espacio en la banca, saludar con una sonrisa.
    • Cuidar nuestra iglesia como casa de todos: limpia, segura y digna.
    • Participar como voluntarios en ministerios y actividades.
    • Animar a nuestros jóvenes a amar y servir a la Iglesia.
    • Ofrecer ayuda a los sacerdotes y al equipo parroquial cuando se necesite.
    • Agradecer a quienes dan tanto por nuestra comunidad.

Estas acciones nacen del Corazón de Cristo. Hay un dicho muy sabio: “Lo que es de todos, nadie lo cuida.” Pero nosotros sabemos que la Iglesia es nuestra familia. Y en una familia todos ayudan, todos se cuidan, todos participan. Por eso, durante la Misa, mostremos nuestro amor por Dios y por los demás con reverencia: cantando, rezando juntos, guardando silencio cuando corresponde, vistiendo con modestia y cuidando nuestra presencia. No lo hacemos por obligación, sino por amor.

Queridos hermanos, el Corazón de Jesús late por cada uno de nosotros. Y nos llama a latir al unísono: con Él y entre nosotros. Que no se nos conozca solo por nuestra diversidad cultural, sino por nuestro amor. Que no se nos admire solo por cómo celebramos, sino por cómo servimos. Vivamos esa oración de Jesús por la unidad, no como un sueño lejano, sino como una realidad concreta en nuestra parroquia.

Que el Sagrado Corazón de Jesús nos haga una comunidad viva, acogedora, alegre, fiel y unida.

Con todo mi cariño en Cristo,

Mons. Cuong M. Pham