Category: From the Pastor

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Cada junio, la Iglesia celebra el Mes del Sagrado Corazón, honrando el Corazón de Jesús a través de la liturgia, oraciones, devociones y actos de consagración. El Sagrado Corazón nos atrae hacia el infinito amor de Dios y nos insta a manifestar ese amor en nuestro mundo. En estos tiempos desafiantes, marcados por los efectos continuos de la pandemia, la violencia, el individualismo y las amenazas a nuestra fe, esta devoción se vuelve aún más crucial. El Sagrado Corazón simboliza un amor constante, fiel y vital, un amor que trasciende las emociones pasajeras y la sentimentalidad.

El simbolismo que rodea al Sagrado Corazón es profundo y significativo. Las llamas que envuelven el Corazón simbolizan el glorioso resplandor del amor de Jesús, iluminando un mundo oscurecido por la oscuridad y el pecado, esperando ser encendido por el fuego del Espíritu Santo. Además, la corona de espinas que rodea al Corazón herido y sangrante es un recordatorio conmovedor del Corazón de Jesús traspasado en la Cruz (Juan 19:34). También evoca el encuentro entre el incrédulo Tomás y el Señor Resucitado, quien lo invitó a tocar Sus heridas (Juan 20:24-29). Además, evoca la imagen triunfante del Cordero de Dios inmolado pero victorioso (Apocalipsis 5:6). Estas representaciones vívidas refuerzan la noción de que el amor de Jesús no es solo un concepto abstracto, sino un compromiso genuino e inquebrantable, incluso ante el sufrimiento. Nos recuerdan, como seguidores bautizados de Cristo, nuestra misión de llevar este amor extraordinario al mundo.

La devoción al Sagrado Corazón se popularizó cuando Santa Margarita María Alacoque (1647-1690), una monja de la Visitación, tuvo una revelación personal entre 1673 y 1675 que involucraba una serie de visiones místicas de Cristo mientras oraba ante el Santísimo Sacramento. Durante sus visiones, el Señor le reveló los misterios de Su Sagrado Corazón. Dada la estrecha asociación de nuestra parroquia con Santa Margarita María, es apropiado que fomentemos esta devoción de todo corazón. Recomiendo sinceramente que sigan el ejemplo de Santa Margarita María dedicando tiempo a la adoración silenciosa ante el Santísimo Sacramento, meditando en la Palabra de Dios, asistiendo a la Santa Misa siempre que sea posible y exhibiendo una imagen del Sagrado Corazón en sus hogares. Consideren unirse a nosotros en la solemne Adoración del Santísimo Sacramento que se lleva a cabo el primer viernes de cada mes, tanto por la mañana como por la noche.

Me complace anunciar que se llevará a cabo una Solemne Misa en Honor al Sagrado Corazón el viernes 16 de junio en nuestra iglesia por la tarde, seguida de una festividad en el salón parroquial. Nos honra dar la bienvenida a Su Excelencia Paul R. Sánchez, un querido ex-párroco, quien presidirá esta ocasión especial. También agradezco a la Hermandad del Sagrado Corazón, un grupo devoto y dedicado dentro de nuestra comunidad hispana, por patrocinar este evento especial. Estén atentos para más detalles en los próximos días.

El Papa Francisco instó a todos los Católicos a dirigirse al Sagrado Corazón como fuente de amor y llevarlo al mundo entero: “Hoy comenzamos el mes dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, fuente de amor y paz. Ábranse a este amor y llévenlo hasta los confines de la tierra, testimoniando la bondad y misericordia que fluyen del Corazón de Jesús” (Audiencia General, 1 de junio de 2022). Mantengámonos cerca del Corazón de Jesús y transformémonos en Cristianos devotos, encendidos con pasión para dar a conocer Su misericordia a los vulnerables, los aislados, los enfermos, los que sufren y aquellos que están marginados o rechazados.

Sinceramente suyo en el Sagrado Corazón de Jesús,

                                                                                                                Monseñor Cuong M. Pham

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Con corazones gozosos, nos reunimos este fin de semana para celebrar la gloriosa ocasión de Pentecostés, que marca la llegada del Espíritu Santo sobre los Apóstoles reunidos en unidad. En los Hechos de los Apóstoles, San Lucas describe vívidamente esta experiencia transformadora como un viento poderoso que llena la sala donde se encontraban los discípulos, acompañado de lenguas de fuego posándose sobre cada uno de ellos. Además, nos revela que, al proclamar valientemente la Buena Nueva, los Apóstoles sorprendieron a personas de diversas naciones al poder entender el mensaje en sus propias lenguas maternas.

Pentecostés, por lo tanto, abarca no solo la efusión del Espíritu Santo, sino también la celebración de la unidad que este don divino trae consigo. El Espíritu une a personas de diferentes orígenes, idiomas y culturas, conectándolos con aquellos que dan testimonio de Cristo resucitado. A través de esta unidad, todos podemos encontrarnos con el poder ilimitado de Dios, trascendiendo las tristes divisiones que nos separan. El Espíritu Santo no impone una conformidad rígida que sofoca la diversidad; más bien, como un rocío sagrado, ilumina las distintas plantas y flores del Jardín de la Creación, preservando su belleza única y la individualidad que Dios les ha dado.

Esta profunda comprensión de Pentecostés nos insta e inspira a colaborar en la construcción de una sociedad inclusiva que valora la diversidad como un espléndido don del Espíritu del Creador. Como miembros de la Iglesia Católica, una comunidad de fe arraigada en la tradición pero que abraza multitud de culturas e idiomas, tenemos una oportunidad invaluable para dar testimonio del amor, un lenguaje universal comprendido por todos. Desafortunadamente, en nuestra sociedad pluralista, presenciamos las consecuencias destructivas del orgullo, los prejuicios y el odio, que llevan a la exclusión, la alienación e incluso a la violencia sin sentido. Frente a estas tragedias, la respuesta cristiana es el amor. El amor reconstruye la familia humana, restaura la unidad y paz original que Dios pretendía que disfrutáramos, y construye puentes que nos permiten superar las brechas del racismo, la xenofobia y todas las formas de prejuicio y miedo.

Durante los últimos 182 años, nuestra parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Astoria ha sido un refugio espiritual para innumerables familias de inmigrantes, refugiados y extranjeros. Juntos, han nutrido esta comunidad de fe, dejándonos un legado católico preciado que continúa bendiciendo a nuestra generación actual. Aunque el camino de adoración y travesía de la vida como individuos diversos puede presentar desafíos, agradecemos al Espíritu Santo por bendecirnos con el lenguaje común del amor, que sirve como un emblema perdurable de unidad en nuestra familia parroquial. Hoy, nuestra sagrada misión es dar testimonio de este don precioso.

“Veni Creator Spiritus”. Con fervientes oraciones, la Iglesia resuena: “Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu y serán creados, y renovarás la faz de la tierra.” Oremos para que nuestros corazones sean encendidos con un amor abarcador para todos, incluyendo aquellos entre nosotros que hablan diferentes idiomas.

Que las bendiciones de Pentecostés estén sobre cada uno de ustedes.

Mons. Cuong M. Pham

Queridos feligreses:

A medida que nos acercamos a la celebración gozosa de Pentecostés, me siento inspirado a reflexionar sobre el tema de la unidad en la fe que resuena en la liturgia de este domingo. En la lectura del Evangelio según Juan, escuchamos a Jesús rezando fervorosamente al Padre por la unidad entre sus discípulos. Además, los Hechos de los Apóstoles revelan el poderoso testimonio de unidad en la oración de la primitiva Iglesia después de la Ascensión de Jesús al cielo. Estos profundos relatos bíblicos nos sirven como ejemplos para contemplar y emular dentro de nuestra propia comunidad parroquial.

Una vez más, me llena de inmensa alegría y gratitud la unidad que impregna nuestra familia espiritual. Nuestra
comunidad parroquial es un tapiz de diversas culturas e idiomas, pero nos mantenemos unidos como un solo cuerpo en Cristo. La riqueza de nuestras espiritualidades, prácticas devocionales y talentos variados enriquece nuestro camino de fe colectivo. Cada uno de ustedes, con sus dones y perspectivas únicas, contribuyen a la belleza y fortaleza de nuestra parroquia. Los visitantes que se han unido a nuestra comunidad han quedado maravillados por la unidad que han presenciado.

Juntos, hemos trabajado con diligencia para cultivar un espíritu de unidad en nuestra comunidad. Reconocemos que nadie puede existir solo y que la misión de Cristo se logra mediante la colaboración. Por lo tanto, es crucial que sigamos nutriendo y protegiendo este precioso don, evitando todo aquello que obstaculice nuestra unidad, como la indiferencia, la rivalidad, las críticas negativas, los chismes e incluso la pereza en nuestro compromiso con las actividades de la iglesia.

Una forma tangible de expresar nuestra unidad es mediante la participación activa en nuestra adoración y celebraciones litúrgicas. La Santa Misa es el latido de nuestra fe, un encuentro sagrado donde encontramos a Cristo y recibimos Su gracia. Los invito a todos a involucrarse más plenamente en nuestras liturgias. Respondamos a las oraciones con entusiasmo, cantemos los himnos con fervor y abracemos la belleza de los rituales litúrgicos. Mientras rezamos juntos, dejemos que nuestras voces se eleven como una sola, creando una sinfonía armoniosa de fe y amor.

Cuando nos reunimos, fomentemos un ambiente de hospitalidad y calidez, asegurándonos de que todos se sientan parte de nuestra comunidad. Practicar buenos modales sensatos en la iglesia, como llegar a tiempo, vestir de manera modesta, saludarnos con una sonrisa, hacer espacio para los demás en los bancos, limitar los movimientos innecesarios durante la Santa Misa, recibir la Eucaristía con reverencia y ser conscientes de nuestra conducta durante la celebración, comunica un poderoso signo de unidad y respeto por el espacio sagrado que compartimos.

Además, nuestra unidad se extiende más allá de los límites de nuestra parroquia. Somos llamados a apoyar las causas y necesidades de nuestra Iglesia como un cuerpo unido. Seamos generosos con nuestro tiempo, talentos y recursos, reconociendo que al trabajar juntos podemos lograr grandes cosas para la gloria de Dios.

A medida que nuestra comunidad parroquial sigue creciendo, es vital que demos una cálida bienvenida a todos, especialmente a los jóvenes y a las nuevas familias que son recién llegados a nuestro vecindario. Demostrémosles a ellos que nuestra comunidad parroquial, a pesar de su diversidad y tamaño, es verdaderamente una familia íntima donde se abraza y se toma en serio el deseo del Señor de la unidad.

Mientras transitamos este mes de mayo, un tiempo dedicado a nuestra amada Madre María, los encomiendo a su intercesión. Sepan que son recordados en cada Santa Misa, la verdadera fuente y cumbre de nuestra unidad cristiana.

Con afecto y oraciones sinceros,

Mons. Cuong M. Pham

Estimados feligreses,

Este fin de semana tenemos la alegría de celebrar la Primera Comunión de 49 niños y la Confirmación de 25 jóvenes que participan en el Programa de Educación Religiosa de nuestra parroquia. Es un momento especial de gracia para todos nosotros, ya que somos testigos de cómo estos jóvenes miembros de nuestra comunidad dan pasos importantes en su camino de fe.

Mientras celebramos esta alegre ocasión, los invito a reflexionar sobre el significado de estos Sacramentos en sus vidas. Estos Sacramentos son formas especiales por las cuales Dios comparte su vida divina con nosotros. Nos acercan a Él y nos capacitan para convertirnos en agentes de Su amor y misericordia en el mundo.

La Sagrada Eucaristía, como fuente y cumbre de nuestra fe Católica, es la expresión más perfecta del amor de Cristo por nosotros. A través de la Eucaristía, estamos unidos con Cristo y entre nosotros. Es a través de la Eucaristía que somos nutridos y fortalecidos, y somos capacitados para vivir nuestras vidas de acuerdo con la voluntad de Dios y dar testimonio de Él.

La imagen de los niños recibiendo piadosamente al Señor por primera vez en la Sagrada Comunión debe recordarnos que siempre debemos recibir la Eucaristía con fe y devoción. Cuando nos acercamos al Altar para recibir al Señor, debemos hacerlo con un profundo sentido de humildad y gratitud, reconociendo que somos indignos de este gran don. En efecto, debemos recibir siempre la Eucaristía en estado de gracia, libres de pecado mortal y con un corazón que anhela unirse al Señor.

Celebrar la Eucaristía con sumo respeto y reverencia muestra la profundidad de nuestra fe en la Presencia Real del Señor y nuestro intenso amor por Él. Las apariencias exteriores y los gestos son, pues, esenciales, y no accidentales, a esta sagrada acción litúrgica. Nuestro ayuno de al menos una hora antes de recibir la Sagrada Comunión; la forma en que venimos vestidos para Misa; la reverencia o genuflexión ante el Santísimo Sacramento; la eliminación consciente de nuestras gorras y sombreros al entrar a la iglesia; y la forma en que deliberadamente levantamos nuestras dos manos, con una palma sobre la otra como si formáramos un trono para el Señor cuando lo recibimos, son todas formas significativas y de sentido común para expresar nuestra disposición para el encuentro personal con Cristo, nuestro Señor y Dios. Junto con nuestra disposición interior, estos signos externos aseguran que nuestra recepción del Señor sea digna e indicativa de quiénes somos y en qué creemos verdaderamente.

El Sacramento de la Confirmación, como signo de la presencia y obra del Espíritu Santo en nosotros y en el mundo, nos otorga la gracia especial de permanecer cerca de Cristo y poder llevar a cabo Su misión en el mundo. A través de los dones del Espíritu Santo de sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, conocimiento, piedad y temor del Señor, cada uno de nosotros está equipado para amar y servir a los demás como lo hizo Cristo, y para llevar Su luz y alegría a quienes nos rodean. La imagen de nuestros jóvenes acercándose ansiosamente al Obispo para recibir estos dones del Espíritu Santo debe recordarnos el entusiasmo y la pasión que debemos tener por nuestra fe para encender al mundo con la fe en Cristo y compartir sus enseñanzas.

A nuestros hermanos y hermanas jóvenes que celebran la Primera Comunión y la Confirmación este fin de semana, les pido que permanezcan cerca de Jesús y Su familia, la Iglesia. Que siempre aprecien los dones que han recibido entre nosotros y continúen creciendo en la fe a medida que atraviesan los desafíos y las alegrías de sus vidas con gracia.

Encomendándoos a todos a la amorosa protección de la Virgen María, Madre de la Eucaristía y Esposa del Espíritu Santo, pido que lo que el Señor ha comenzado en vosotros se lleve a término.

Fielmente tuyo en Cristo,

                                                                             Monseñor Cuong M Pham