EXPLANATION OF THE PARISH CREST

EXPLANATION OF THE PARISH CREST:
The exterior consists of a gold circle and quatrefoil, taken from the fronts of our side altars and the column capitals in our church, representing both eternity (circle) and the ends of the earth (quatrefoil). Inscribed therein is a peak representing the mount of Carmel, overlaid with the three Carmelite stars which represent the Old Testament prophets Elijah and Elisha, and the Blessed Virgin herself. We use not Davidic stars, but eight-pointed stars that represent Christian resurrection, as well as the star used by Pope Francis in his papal crest. Finally, discretely inset into the perimeter are design elements of Astoria: on top and bottom from the Triborough Bridge, a uniquely Astorian landmark, and suggesting the crown of the Blessed Virgin, Queen of Carmel. On the sides are design elements of the tracks of the 31 St elevated “N” train.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
EXPLICACIÓN DE LA CRESTA DE LA PARROQUIA:
Estos son los elementos de la cresta de la parroquia:  El exterior se compone de un círculo de oro y trébol de cuatro hojas, tomada de los frentes de nuestros altares laterales y los capiteles de columnas en nuestra iglesia, que representan la eternidad (círculo) y el fin de la tierra (trébol de cuatro hojas). Inscrita en el mismo es un pico que representa el monte de Carmelo, superpuesta con las tres estrellas carmelitas que representan los profetas del Antiguo Testamento Elías y Eliseo, y la Santísima Virgen. Nosotros no utilizamos estrellas Davídicas, pero estrellas de ocho puntos que representan la resurrección cristiana, así como la estrella utilizada por el Papa Francisco en su escudo papal. Por último, emplazada en el perímetro son los elementos de diseño características de Astoria: arriba y abajo, las vigas transversales del Puente Triborough, y sugiriendo la corona de la Virgen Santísima, Reina del Carmelo; y en los lados, las vias del ferrocarril elevado "N" de la calle 31.